Russian | English |
автоматически входить в состав | be a member as of right |
входить в состав | sit on (совета и т.п.: He sits on the appropriations committee. Alexander Demidov) |
входить в состав парламентской коалиции | be part of the parliamentary coalition (напр., говоря о какой-либо парламентской партии; англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
входить в состав правительства национального единства | join a unity government (контекстуальный перевод; CNN Alex_Odeychuk) |
входить в состав руководства американского государства | be on power in the US government (Alex_Odeychuk) |
город, не входящий в состав округа | independent city (Andrey Truhachev) |
город, не входящий в состав района | independent city (Andrey Truhachev) |
органы исполнительной власти, входящие в состав кабинета министров | Cabinet agencies (Fox News Alex_Odeychuk) |
республиканцы, входящие в состав партийной элиты | GOP establishment (руководство Республиканской партии США Alex_Odeychuk) |