Terms for subject Politics containing внешний

Russian	English
анализ внешнего и внутреннего положения страны	analysis of the international and domestic environments (Alex_Odeychuk)
в ежегодном послании президента о внутреннем и внешнем положении страны	in his annual state of the nation address (New York Times Alex_Odeychuk)
верховный представитель Европейского союза по внешней политике и безопасности	European Union High Representative for the Common Foreign and Security Policy (denghu)
внешние обязательства	overseas commitments (ssn)
внешние резервы	external reserves (ssn)
внешние связи	foreign contacts (ssn)
внешние силы	outside forces (bookworm)
внешний кредитор	foreign creditors (Artjaazz)
"внешний полумесяц"	outer crescent (термин геополитической теории Х. Маккиндера: зона, целиком, т. е. географически и культурно, внешняя относительно материковой массы "мирового острова"; совокупность территорий, входящих в зону талласократического влияния; также – зона, целиком подконтрольная стратегическому атлантизму alexs2011)
внешняя политика	FP (foreign policy)
внешняя политика	international policy (Artjaazz)
вносить изменения во внутреннюю и внешнюю политику	alter domestic and foreign policies (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
внутренние и внешние угрозы	domestic and foreign threats (A.Rezvov)
Европейская служба внешнего воздействия	European External Action Service (Mag A)
ежегодное послание президента о внутреннем и внешнем положении страны	annual state of the nation address (CNN Alex_Odeychuk)
закрытое для внешнего мира сообщество	hermit kingdom (Beforeyouaccuseme)
Комиссия кабинета министров по военной и внешней политике Великобритания	CD and OPC (Cabinet Defence and Overseas Policy Committee)
Комитет по внешней политике и безопасности	PSC (borivik)
Комитет по внешней разведке ЦРУ США	CFI (Committee on Foreign Intelligence)
Комитет Сената США по внешним связям	U.S. Senate Committee on Foreign Relations (grafleonov)
комплексный анализ внешнего и внутреннего положения страны	comprehensive analysis of the international and domestic environments (Alex_Odeychuk)
Консультативный совет по внешней разведке при президенте США	PFIAB (President’s Foreign Intelligence Advisory Board)
краеугольный камень внешней политики страны	the cornerstone of a country's foreign policy (ssn)
мера по облегчению бремени внешней задолженности	external debt relief measure
министерство внешней торговли	Ministry for Foreign Trade (ssn)
на основе комплексного анализа внешнего и внутреннего положения страны	based on a comprehensive analysis of the international and domestic environments (Alex_Odeychuk)
Общая внешняя политика и политика безопасности Европейского союза	European Union Common Foreign and Security Policy
преемственность во внешней политике	continuity in foreign relations (ssn)
развитие внешней торговли	development of foreign trade (ssn)
сильная внешняя политика	robust foreign policy (ssn)
советники-ястребы во внешней политике Вашингтона	the Blob (Washington's foreign-policy hawks, or "the Blob," as White House aide Ben Rhodes once disparagingly called them Beforeyouaccuseme)
средства защиты от внешних угроз демократии	defenses against external threats to democracy (Washington Post Alex_Odeychuk)
структура товарооборота внешней торговли	foreign trade pattern (ssn)
феномен увеличения поддержки национальных лидеров на фоне внешних угроз и кризисных ситуаций	rally around the flag (термин введён в оборот в 1970 г. (Mueller J. E. Presidential Popularity from Truman to Johnson // American Political Science Review. 1970. Vol. 64. № 1. P. 18–34) Darkwing duck)