Terms for subject Politics containing вне

Russian	English
быть вне всяких сомнений преданным	be clearly loyal to (кому-либо; New York Times Alex_Odeychuk)
быть вне политики	stay out of politics (Alex_Odeychuk)
вне контекста предвыборных выступлений	outside the context of campaign stumping (в приватной обстановке; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
вне публичного пространства	in the shadows (Alex_Odeychuk)
вне публичной сферы	in the shadows (Alex_Odeychuk)
вне рамок закона	outside of law (bookworm)
вне стен парламента	outside the parliament (Alex_Odeychuk)
вне элиты	within the nonelite (A.Rezvov)
голосование вне помещения для голосования	voting outside the voting premises
заполнение бюллетеня вне кабинок	open voting
объявлять партию вне закона	ban a party (ssn)
оставаться вне избирательной кампании по выборам на пост президента	remain outside the presidential process (New York Times Alex_Odeychuk)
работать вне публичной сферы	work in the shadows (Alex_Odeychuk)