Terms for subject Politics containing быть

Russian	German
бывший губернатор	ehemaliger Gouverneur (Andrey Truhachev)
бывший губернатор	Ex-Gouverneur (Andrey Truhachev)
бывший депутат Национального Совета австр.	Abg.z.NR a.D (нем. сокр., австр. Abgeordneter/Abgeordnete zum Nationalrat außer Dienst AlexVas)
бывший член	Ex-Mitglied (Andrey Truhachev)
быть более не актуальной о теме, проблеме	vom Tisch sein (Andrey Truhachev)
быть в компетенции	in die Zuständigkeit fallen (Челпаченко Артём)
быть в центре внимания	in den Fokus rücken (Alina Miu)
быть верным членом партии	treu zur Partei stehen (Tschomba)
быть выбранным на четвёртый срок	in die vierte Amtszeit gewählt werden (Abete)
быть закрытой о теме	vom Tisch sein (Andrey Truhachev)
быть на грани войны	am Rande eines Krieges stehen (Andrey Truhachev)
быть отложенным	auf dem Tisch liegen ((законопроект и пр.) Auch die gefürchtete Zwangsabgabe für Bankkunden soll wieder auf dem Tisch liegen. OLGA P.)
быть попутчиком	mitlaufen (какого-либо движения)
быть решённой о проблеме	vom Tisch sein (Andrey Truhachev)
быть снятой о теме, проблеме	vom Tisch sein (Andrey Truhachev)
быть снятой с повестки дня	vom Tisch sein (Andrey Truhachev)
корона должна была перейти брату	die Krone sollte auf den Bruder gehen (Viola4482)
специальный список, где будут указываться имена всех тех, кто в течении двух лет пригласил в Германию 5 и более людей из стран, которым требуется виза для въезда в Германию	Warndatei (чаще всего встречается в комбинации Visa-Warndatei my_lost_nebula)