 |
| Russian | English |
| ближайшее доверенное лицо | top surrogate (for ... – ... кого-либо; напр., кандидата на выборную должность; USA Today Alex_Odeychuk) |
| ближайший соперник | runner-up (ART Vancouver) |
| ближайший соратник | closest associate (Alex_Odeychuk) |
| ближайший соратник | close ally (по политической борьбе; CNN Alex_Odeychuk) |
| ближайший соратник | close companion (Alex_Odeychuk) |