Terms for subject Politics containing беспорядок

Russian	English
беспорядки на расовой почве	racial riots (ssn)
беспорядки на расовой почве	race riots (ssn)
беспорядки, спровоцированные правыми элементами	rightist-inspired disorders (ssn)
беспорядки среди населения	civil commotion (kee46)
вспышка беспорядков	outbreak of riot (ssn)
гражданские беспорядки	civil conflict
гражданские беспорядки	civil disobedience
использование силы для подавления беспорядков	repression
использование силы для подавления беспорядков	neutralization
массовые беспорядки	mass disturbances (В. Бузаков)
мировой беспорядок	global disorder (bookworm)
новая вспышка беспорядков	renewed unrest (ssn)
новые вспышки беспорядков	renewed outbreaks of unrest (ssn)
оружие, используемое полицией для подавления беспорядков	riot control weapons (ssn)
отравляющее вещество, используемое полицией при подавлении беспорядков	riot control agent (ssn)
повторение беспорядков	recurrence of disturbances (ssn)
подстрекание к массовым беспорядкам	incitement to mass disorder (felog)
подстрекатель к антикитайским беспорядкам	anti-China troublemaker (Alex_Odeychuk)
полицейские формирования для борьбы с беспорядками	riot police (ssn)
пресечение беспорядков	suppression of riots (ssn)
привести к массовым беспорядкам	lead to social unrest (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
продолжающиеся беспорядки	continuing unrest (ssn)
продолжающиеся беспорядки	continuing troubles (ssn)
разжигание беспорядков	sedition fomenting (VLZ_58)
район беспорядков	rioted area (ssn)
уличные беспорядки	street riots (ssn)
уличные беспорядки по поводу ухудшающегося состояния экономики	street protests over the deteriorating state of the economy (напр., ... turned violent – ... переросли в беспорядки, насильственные акции; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
участник беспорядков	rioter (ssn)