Terms for subject Politics containing баз

Russian	English
база поддержки	support base (YuriDDD)
база социальной поддержки	power base (CNN Alex_Odeychuk)
база Черноморского флота России	Russia's Black Sea Fleet base (dimock)
военная база	military installation (ssn)
военная база	military facility (ssn)
дальнейшее пользование военными базами	continued use of military bases (ssn)
идеологическая база	doctrinal makeup (англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk)
изменения в политике и нормативно-правовой базе	policy/regulation changes (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
материально-техническая база	MTB (Material and Technical Base – but this is literal translation (calque) Artjaazz)
материально-техническая база коммунизма	material and technical basis of communism
организационная база	institutional framework
политика на базе идентичности личности	identity politics (= принадлежности к той или иной этнической, религиозной и др. группе A.Rezvov)
политика на базе идентичности	the politics of identity (= принадлежности к той или иной этнической, религиозной и др. группе A.Rezvov)
политика на базе самосознания	identity politics (A.Rezvov)
политическая база	political base (база политической поддержки; Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
ракетный удар по базам мятежников	rocket strike against rebel bases (ssn)
регион, являющийся главной электоральной базой	heartland (партии: The party has lost seats in its traditional heartland of southern Thailand. • Many protesters had hoped to force Putin into a second round, proving that Russia's longtime leader had indeed lost the support of the heartland. theguardian.com 4uzhoj)
реформа нормативно-правовой базы	regulatory reform (Washington Post Alex_Odeychuk)
реформировать нормативно-правовую базу	reform laws and regulations (Alex_Odeychuk)
социальная база	selectorate (государства Alex_Odeychuk)
социальная база поддержки	basis of support (Alex_Odeychuk)
социальная база поддержки	nursemaid (пропагандистский термин Alex_Odeychuk)
специальный советник по вопросам реформы нормативно-правовой базы	special adviser overseeing regulatory reform (Washington Post Alex_Odeychuk)
спорный вопрос о пользовании военными базами	controversial use of military bases (ssn)
суды редко бросают вызов решениям высших органов исполнительной власти, несмотря на качество доказательственной базы	courts rarely challenge government decisions, no matter what the evidence (Alex_Odeychuk)
ускоренный поиск и блокировка базы данных	expedited search and freezing of the data
установка по производству энергии на базе ископаемых видов топлива	fossil generation capacity
электоральная база	voter base (Artjaazz)
электоральная база	electoral base
электоральная база	base (karakula)