Terms for subject Politics containing армия

Russian	French
армии воюющих государств	armées des belligérants
армии стран-участниц Варшавского Договора	armées des pays membres du Traité de Varsovie
армия агрессора	armée d'agresseur
армия военного времени	armée de temps de guerre
армия государства диктатуры пролетариата	armée de l'Etat de la dictature du prolétariat
армия домонополистического капитализма	armée du capitalisme prémonopoliste
армия мирного времени	armée de temps de paix
армия нового, социалистического типа	armée de nouveau type socialiste
армия нового типа	armée nouvelle
армия нового типа	armée de type nouveau
армия-освободительница	armée libératrice
армия по штатам военного времени	armée de temps de guerre
армия по штатам мирного времени	armée de temps de paix
армия социалистического типа	armée de type socialiste
армия старого типа	ancienne armée
армия старого типа	armée de vieux type
боевое содружество армий нового типа	fraternité de combat des armées de type nouveau
боеспособная армия	armée combative
братские армии	armées amies
буржуазная армия	armée bourgeoise
взаимодействие братских армий	coopération des armées amies
внешняя функция армии	fonction extérieure de l'armée
внешняя функция империалистической армии	fonction extérieure de l'armée impérialiste
внешняя функция социалистической армии	fonction extérieure de l'armée socialiste
внутренняя функция армии	fonction intérieure de l'armée
внутренняя функция империалистической армии	fonction intérieure de l'armée impérialiste
внутренняя функция социалистической армии	fonction intérieure de l'armée socialiste
вражеская армия	armée ennemie
временная функция армии	fonction temporaire de l'armée
гвардейская армия	armée de la garde
героическая армия	armée héroïque
гитлеровская армия	armée hitlérienne
Главное политическое управление Советской Армии и Военно-Морского Флота	Direction politique principale de l'Armée Soviétique et de la Marine
демократическая часть армии	partie démocratique d'armée
День Советской Армии и Военно-Морского Флота	Journée de l'Armée et de la Marine de guerre de l'URSS
дисциплинированная армия	armée disciplinée
добуржуазная армия	armée prébourgeoise
доводить численность армии с... до...	ramener les effectifs de l'armée de... à...
дружественная армия	armée amie
духовные способности народа и армии	aptitudes spirituelles du peuple et de l'armée
единение армии и народа	resserrement de l'armée et du peuple
единение армии и народа	cohésion de l'armée et du peuple
единство армии и народа	unité de l'armée et du peuple
единство народа и армии	unité du peuple et de l'armée
закономерности развития социалистической армии	lois du développement d'armée socialiste
идеологическая обработка личного состава буржуазных армий	endoctrinement du personnel des armées bourgeoises
идеологическая функция марксистско-ленинского учения о войне и армии	fonction idéologique de la doctrine marxiste-léniniste sur la guerre et l'armée
идти добровольцем в Красную Армию	s'engager dans l'Armée Rouge
империалистическая армия	armée impérialiste
интернациональный характер социалистической армии	caractère internationaliste de l'armée socialiste
исторический характер армии	caractère historique de l'armée
историческое развитие армии	évolution historique de l'armée
кадровая организация армии	structure d'active de l'armée
кадровая организация армии	structure permanente de l'armée
кадровая организация армии и флота	structure d'active de l'armée et de la flotte
кадровая организация армии и флота	structure permanente de l'armée et de la flotte
кадровый принцип армии	principe de l'armée active
капиталистическая армия	armée capitaliste
кастовая армия	armée de caste
классификация армий	classification des armées
классовая природа армии	essence de classe de l'armée
классовая природа армии	nature de classe de l'armée
классовая сущность армии	nature de classe de l'armée
классовая сущность армии	essence de classe de l'armée
классово-исторический тип армии	type de classe historique de l'armée
классовые основы возникновения армии	bases de classe de la genèse de l'armée
коалиционная армия	armée de coalisée
консервативная часть армии	partie conservatrice d'armée
концепция социалистической армии	conception d'armée socialiste
ленинские принципы строительства армии социалистического типа	principes léninistes de l'organisation de l'armée de type socialiste
ленинское учение об армии нового типа	doctrine léniniste sur l'armée de nouveau type
ликвидация старой армии	liquidation de l'ancienne armée
логико-методологическая функция марксистско-ленинского учения о войне и армии	fonction de méthodologie logique de la doctrine marxiste-léniniste sur la guerre et l'armée
любовь к армии и флоту	amour de l'armée et de la flotte
марксистско-ленинское учение о войне и армии	doctrine marxiste-léniniste sur la guerre et l'armée
маскировать классовую сущность армии	camoufler l'essence de classe de l'armée
массовая армия	armée de masse
место армии в расстановке классовых сил	lieu de l'armée dans la répartition des forces de classe
милиционная армия	armée de milice
многонациональный характер социалистической армии	caractère multinational de l'armée socialiste
моральный дух армии	moral de l'armée
назначение армии	destination de l'armée
назначение армии	rôle de l'armée
напряжение всех духовных сил народа и армии	tension de toutes les forces morales du peuple et de l'armée
народно-революционная армия	armée populaire révolutionnaire
научная методология классификации армий	méthodologie scientifique de la classification des armées
научно-познавательная функция марксистско-ленинского учения о войне и армии	fonction scientifico-cognitive de la doctrine marxiste-léniniste sur la guerre et l'armée
национальная армия	armée nationale
начальник Главного политического управления Советской Армии и Военно-Морского Флота	directeur politique principal de l'Armée Soviétique et de la Marine
непобедимая армия	armée invincible
непрерывное совершенствование организационной структуры армии	perfectionnement constant de la structure d'organisation de l'armée
новая армия	armée de type nouveau
новая армия	armée nouvelle
обеспечение армии оружием и боевой техникой	équipement de l'armée en armes et en matériels
общевойсковая армия	armée interarmes
общенародность социалистической армии	esprit de tout le peuple de l'armée socialiste
общественно-политическая роль армии	rôle social et politique de l'armée
опыт союзных армий	expérience des armées amies
организация армий	structure des armées
оснащать армию современной боевой техникой	équiper l'armée en matériel de guerre moderne
оснащенность армии	degré d'équipement de l'armée
отдельная армия	armée autonome
партизанская армия	armée de guérilla
партизанская армия	armée de partisans
партийно-политическая работа в армии и на флоте	travail politique du parti dans les armées
Первая Конная армия	Première Armée de cavalerie
перевооружать армию	reéquiper l'armée
перевооружение армии и флота	réarmement de l'armée et de la flotte
победоносная армия	armée victorieuse
подлинно народная армия	armée authentiquement populaire
политическая роль армии	rôle politique de l'armée
превращать армию в послушное орудие агрессивной политики	transformer l'armée en instrument docile de la politique d'agression
прививать любовь к армии и флоту	inspirer de l'amour de l'armée et de la flotte
привлекать армию па сторону революции	faire participer l'armée à la révolution
призывать в армию	appeler sous les drapeaux
принцип комплектования армии	principe de recrutement de l'armée
противостоящие армии	armées affrontées
рабовладельческая армия	armée d'esclavage
рабоче-крестьянская армия	armée ouvrière et paysanne
Рабоче-Крестьянская Красная Армия	Armée Rouge ouvrière et paysanne
развитие армии	évolution de l'armée
развитие армии	développement de l'armée
расширение внешней функции социалистической армии	extension de la fonction extérieure de l'armée socialiste
революционная армия	armée révolutionnaire
революционный дух армии	esprit révolutionnaire de l'armée
роль войны и армии в истории	rôle de la guerre et de l'armée dans l'histoire
руководящий состав армии	personnel dirigeant de l'armée
сближение братских армий	rapprochement des armées sœurs
связь армии с народом	liaison de l'armée avec le peuple
система знаний о войне и армии	système de connaissances sur la guerre et l'armée
слом старой армии	liquidation de l'ancienne armée
служба в рядах Советской Армии	service dans l'Armée Soviétique
совершенствовать армию	perfectionner l'armée
Советская Армия	Armée Soviétique
современная армия	armée moderne
содействовать упрочению единства армии и народа	contribuer à consolider l'unité de l'armée et du peuple
содержание армии	entretien de l'armée
содержать армию	entretenir l'armée
создавать армию	créer une armée
создание армии	formation de l'armée
создание армии	création de l'armée
создание новой армии	création d'une nouvelle armée
состав армии	composition de l'armée
социалистическая армия	armée socialiste
социальная направленность действий армии	orientation sociale des actions de l'armée
социальная природа армии	essence sociale de l'armée
социальная природа армии	nature sociale de l'armée
социально-политическая роль армии	rôle socio-politique de l'armée
социальный состав армии	composition sociale de l'armée
союз армий социалистических государств	alliance des armées d'Etats socialistes
союзническая армия	armée alliée
сражение армий	bataille des armées
старая армия	armée de vieux type
старая армия	ancienne armée
строительство армии	construction de l'armée
строительство армии	organisation de l'armée
строительство армии на добровольческих началах	organisation de l'armée sur la base de volontariat
строительство армии нового типа	organisation de l'armée de type nouveau
теория социалистической армии	théorie de l'armée socialiste
теория строительства армии социалистического государства	théorie de l'organisation de l'armée d'Etat socialiste
техническое оснащение армии	équipement technique de l'armée
тип армии	type de l'armée
типовая принадлежность армии	appartenance de type de l'armée
укрепление боевого содружества и взаимодействия братских армий	renforcement de la communauté de combat et de la coopération des armées amies
укрепление боевой мощи армий социалистических стран	renforcement de la puissance des armées des pays socialistes
укрепление единства народа и армии	consolidation de l'unité du peuple et de l'armée
укреплять армию	renforcer l'armée
укреплять моральный дух армии	renforcer le moral de l'armée
улучшать социальный состав армии	améliorer la composition sociale de l'armée
упрочение единства армии и народа	consolidation de l'unité de l'armée et du peuple
усиление партийного влияния в армии и на флоте	renforcement de l'influence du parti au sein de l'Armée et la Marine
формирование армии	création de l'armée
формирование армии	formation de l'armée
формирование армии из профессионалов	formation de l'armée de carrière
формировать армию	former l'armée
функции армии	fonctions de l'armée
функция сплочения народа и армии	fonction de resserrement du peuple et de l'armée
характер армии	caractère de l'armée
централизованная армия	armée centralisée
численность армии	effectifs de l'armée