 |
| Russian | English |
| аппаратная борьба | bureaucratic infighting (CNN, 2018 Alex_Odeychuk) |
| аппаратное ведомство | staff agency (В отличие от ведомства прямого действия [line department] осуществляет планирование, координацию и разработку бюджета, ведет консультационную работу. К таким ведомствам относится, напр., Бюджетно-административное управление [Office of Management and Budget]. Источник: словарь Lingvo x3 Bauirjan) |
| мастер аппаратных игр | schemer (Alex_Odeychuk) |
| мастер аппаратных игр | smooth operator (Alex_Odeychuk) |