Terms for subject Politics containing административный

Russian	English
административная анархия	administrative anarchy (Alex_Odeychuk)
административная нагрузка	administrative load (babichjob)
административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме	administrative liability for infringing upon electoral rights of citizens and the right of citizens to participate in a referendum
административная подотчётность	administrative accountability
административная структура	administrative establishment (Alexander Demidov)
административно-командная экономика	controlled economy (ssn)
административно-территориальное образование	territorial unit (MichaelBurov)
административно-территориальное образование	subnational entity (Alexander Matytsin)
административно-территориальное образование	political sub-division (Alexander Matytsin)
административно-территориальное образование	administrative unit (Alexander Matytsin)
административно-территориальное образование	territory
административно-территориальное устройство субъекта Российской Федерации	administrative and territorial division of a subject of the Russian Federation
административно-технический и вспомогательный персонал предприятия	managerial technical and auxiliary staff
административно-технический и вспомогательный персонал предприятия	managerial technical and auxiliary personnel
административно-управленческий аппарат	administrative and management personnel
административное здание мэрии	mayor's administration building (CNN Alex_Odeychuk)
административные власти	arms of government (miami777409)
административные кадры	cadres of administrators (Alex_Odeychuk)
административные услуги	government services (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
административный аппарат	administrative structures (государства Alex_Odeychuk)
Административный комитет по координации	Administrative Co-ordinating Committee (ACC; АКК)
административный ресурс	administrative resources (англ. термин встречается в статьях, публикуемых в газете Guardian, Великобритания bookworm)
административный ресурс	advantages of incumbency (Alexei Yakovlev)
административный ресурс	lobbying power (alexamel)
административный советник	administrative adviser (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
административный талант	management talent (Alex_Odeychuk)
административный центр провинции	provincial capital (Alex_Odeychuk)
вести подготовку административных кадров	train cadres of administrators (Alex_Odeychuk)
должностные лица, осуществляющие функции представителя власти или выполняющие организационно-распорядительные, административно-хозяйственные функции в государственном органе	state agency officials (Alex_Odeychuk)
доступность административных услуг	access to services (Alex_Odeychuk)
закрытое административно-территориальное образование	restricted administrative unit (Alexander Matytsin)
занимать высокую административную должность	be high on the executive ladder (bigmaxus)
издание ОВС НАТО по административным вопросам	AAOC (Allied administrative publication)
иметь административный ресурс	have administrative resources (Alex_Odeychuk)
иметь мощный административный ресурс	have powerful administrative resources (Alex_Odeychuk)
исполнительный орган власти административно-территориального образования	territorial administration (Alexander Matytsin)
ключевые административные посты	key administrative posts (Alex_Odeychuk)
командно-административная система	administration-by-fiat system (bigmaxus)
Комитет правил и административных органов	Rules and Administration Committee (ssn)
коррупция в административном сообществе	administrative corruption (Alex_Odeychuk)
нападения на административные здания	attacks on government buildings (theguardian.com Alex_Odeychuk)
несостоятельность административного аппарата	bureaucratic incompetence (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
под административным прессом	under administrative pressures (Alex_Odeychuk)
политико-административная элита	political and administrative elite (Alex_Odeychuk)
политико-административный	politico-administrative
политико-административный	political and administrative
применение административного ресурса	use of administrative resources (напр., на выборах; Irish Times, Ирландия Alex_Odeychuk)
торговля административным ресурсом	influence peddling (обмен политического влияния на какие-либо встречные услуги или деньги (политология) kee46)
юрисдикция административно-территориального образования	sub-national jurisdiction (Alexander Matytsin)