 |
| Russian | English |
| Авангард красной молодёжи | Red Youth Vanguard (АКМ, a Russian leftist political movement denghu) |
| авангард недовольных | vanguard of the discontented (Los Angeles Times; a ~ Alex_Odeychuk) |
| боевой авангард | militant vanguard (ssn) |
| быть в авангарде национального движения | be in the vanguard of the national movement (англ. цитата – из статьи в Foreign Policy Alex_Odeychuk) |