DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing Технические | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Агентство по культурному и техническому сотрудничествуACCT (Agency for Cultural and Technical Cooperation)
административно-технический и вспомогательный персонал предприятияmanagerial technical and auxiliary staff
административно-технический и вспомогательный персонал предприятияmanagerial technical and auxiliary personnel
американо-российская комиссия по экономическому и техническому сотрудничествуU.S.-Russian Joint Commission on Economic and Technical Cooperation (Alex Lilo)
Американская программа технической помощиUSTAP (United States Technical Assistance Program)
африканские центры региональной технической помощиAfrican Regional Technical Assistance Centres
Бюро по техническому содействию и обмену информациейTechnical Assistance Information Exchange Office (Alexander Oshis)
Бюро технической оценки проектов Конгресс СШАOTA (Office of Technology Assessment; создано в 1972 г. в качестве аналитического органа Конгресса США; цель – оказание помощи законодателям, оценка последствий изменений технологии на условия жизни человека)
Всемирная ассоциация организаций промышленных и технических исследованийWAITRO (World Association of Industrial and Technological Research Organizations)
группа технических специалистовtechnical panel (ssn)
инженерно-технические работникиengineering and technical personnel (kee46)
инженерно-технический опытengineering skills (ssn)
инженерно-техническое мастерствоengineering skills (ssn)
кандидат технических наукCandidate of Technical Sciences (wikipedia.org arturmoz)
Кимберлийский технический форум по "конфликтным алмазам"Kimberley Technical Forum on "Conflict Diamonds"
Комитет ИМО по техническому сотрудничествуIMO Technical Cooperation Committee
Комитет технической помощи ЭКОСОС, ООНTAC (Technical Assistance Committee)
материально-техническая базаMTB (Material and Technical Base – but this is literal translation (calque) Artjaazz)
материально-техническая база коммунизмаmaterial and technical basis of communism
материально-техническое обеспечениеtechnical, financial and administrative support (Zukrynka)
Международная техническая рабочая группаInternational Technical Working Group ITWG (МТРГ)
мероприятия в области оказания технической помощиtechnical assistance activities (ssn)
миссия технического сотрудничестваtechnical cooperation mission (ssn)
научно-технический прогрессSTP (scientific and technological progress)
национальные технические средства контроляNTM (national technical means)
обмен техническими средствами между странамиexchange of technology among countries (ssn)
обмен технической документациейexchange of technical specifications (ssn)
программа технической помощиtechnical aid program (ssn)
проект по линии технической помощиtechnical assistance project (ssn)
Сельскохозяйственная научно-техническая конференция на уровне министровAgricultural Science and Technology Ministerial Conference
сессия межправительственной комиссии по экономическому и техническому сотрудничествуintergovernment commission session on economic and technical cooperation (bigmaxus)
сессия межправительственной комиссии по экономическому и техническому сотрудничествуintergovernment commission session on economic and technical agreement (bigmaxus)
современная научно-техническая революцияcontemporary scientific and technological revolution (ssn)
современные технические средства связиmodern communication techniques (ssn)
техническая вооружённость сельского хозяйстваtechnical equipment of agriculture (ssn)
техническая неграмотностьtechnical ignorance (ssn)
техническая оснащенностьtechnical equipment (ssn)
техническая оснащенность сельского хозяйстваtechnical equipment of agriculture (ssn)
техническая перестройкаtechnical reconstruction (ssn)
технические детали соглашения о прекращении огняmodalities of a cease-fire (дип. жарг. ssn)
технические знанияtechnical know-how (ssn)
технические мероприятияtechnical arrangements (ssn)
технические средстваtechnical facilities (ssn)
технический кандидатspoiler candidate (Баян)
технический кандидатdummy candidate (en.wikipedia.org/wiki/Dummy_candidate visitor)
технический кандидатstalking horse (на выборах Fesenko)
технический кандидатwrite-in candidate (кандидат, который только вписан в бюллетень для голосования, но не имеет достаточной поддержки избирателей, чтобы добиться серьёзного результата на выборах Alex_Odeychuk)
технический персоналtechnical assistance personnel (ssn)
технический секретарьclerk
технический семинарtechnical panel (ssn)
технический специалистtechnical assistant (ssn)
техническое правительствоtechnocratic government (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
техническое совещаниеtechnical panel (ssn)
эксперт по оказанию технической помощиtechnical assistance expert (ssn)