Terms for subject Politics containing К

Russian	German
благосклонный к иностранцам	ausländerfreundlich (Andrey Truhachev)
воля к решению	Engagement für die Lösung (mirelamoru)
враждебно настроенный к Европе	europafeindlich (Андрей Уманец)
враждебность к евреям	Judenfeindlichkeit (Лорина)
дружелюбная политика по отношению к иммигрантам	Immigranten-freundliche Politik (Marina_Onishchenko)
дружественный к иностранцам	ausländerfreundlich (Andrey Truhachev)
критически настроенный к евро	eurokritisch (перевод встречается в СМИ, z.B.: die eurokritische Partei AfD Евгения Ефимова)
любовь к России	Russophilie (а также к бывшему Советскому союзу, почитание русских обычаев, ментальности, реалий, характерных для русских Andrey Truhachev)
насильственно приобщённый к господствующей идеологии	gleichgeschaltet (как в современной РФ Fedul)
обращение к Конгрессу	Rede an die Nation (США Praline)
обращение к Федеральному собранию в России	Rede an die Nation (Praline)
операция по принуждению к миру	friedenserzwingender Einsatz (Abete)
отвращение к политике	Politikverdrossenheit (marcy)
относящий к ФРГ	bundesrepublikanisch (Andrey Truhachev)
относящийся к истеблишменту	etabliert (Andrey Truhachev)
относящийся к правящей верхушке	etabliert (Andrey Truhachev)
отсутствие интереса к политической жизни	Politikmüdigkeit (политическим процессам marinik)
перевод к осёдлости	Sesshaftmachung (и земледелию marinik)
переход к демократии	demokratischer Übergang (Andrey Truhachev)
приведение к присяге нового президента	Vereidigung des neuen Präsidenten (Andrey Truhachev)
приведение к присяге нового президента	Vereidigung des neugewaehlten Praesidenten (Andrey Truhachev)
привести снова к власти	jemanden wieder an die Macht bringen (Andrey Truhachev)
приводить к эскалации	eskalieren (чего-либо)
призвать к ответственности	in die Pflicht nehmen (jemanden eleanor_rigby2)
прийти к взаимопониманию	zu einer Verständigung kommen (Andrey Truhachev)
прийти к власти	die Macht erlangen (Andrey Truhachev)
прийти к договорённости	zu einer Verständigung kommen (Andrey Truhachev)
прийти к договорённости	ein Abkommen treffen (Andrey Truhachev)
прийти к пониманию	zu einer Verständigung kommen (Andrey Truhachev)
прийти к согласию	zu einer Verständigung kommen (Andrey Truhachev)
прийти к соглашению	zu einer Verständigung kommen (Andrey Truhachev)
принудить к миру	in den Frieden zwingen (Andrey Truhachev)
принудить к миру	zum Frieden zwingen (Andrey Truhachev)
принуждать к миру	in den Frieden zwingen (Andrey Truhachev)
принуждать к миру	zum Frieden zwingen (Andrey Truhachev)
Принуждение к миру	Erzwingung des Friedens (Войсковая операция в 2008 г. в Грузии YuriDDD)
принуждение к миру	Friedenserzwingung (wikipedia.org Abete)
присоединение к Европейскому союзу	Beitritt zur Europäischen Gemeinschaft (Andrey Truhachev)
присоединение к ЕС	EU-Beitritt (Andrey Truhachev)
присоединение к ЕС	Beitritt zur Europäischen Gemeinschaft (Andrey Truhachev)
присоединиться к переговорам	den Verhandlungen beitreten (TatsianaK)
приступить к переговорам	Verhandlungen beginnen (Andrey Truhachev)
приступить к переговорам	Verhandlungen anfangen (Andrey Truhachev)
приходить к договорённости	ein Abkommen treffen (Andrey Truhachev)
проверять на причастность к Штази	gaucken (mirelamoru)
с враждебным отношением к Европе	europafeindlich (Андрей Уманец)
с враждебными настроениями к Европе	europafeindlich (Андрей Уманец)
симпатия к России	Sympathie mit Russland (Andrey Truhachev)
стремиться к популярности	sich um Popularität bemühen (Andrey Truhachev)
стремление к решению	Engagement für die Lösung (mirelamoru)
стремящийся к объединению	anschlusswillig
стремящийся к реформам	reformfreudig