| Bulgarian | Lithuanian |
| генерална дирекция | generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция А - Администрация | Administracijos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция А - Администрация | Personalo ir administracijos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция А - Администрация | A generalinis direktoratas administracija |
| генерална дирекция "Администрация" | Personalo ir administracijos generalinis direktoratas |
| генерална дирекция "Администрация" | Administracijos generalinis direktoratas |
| генерална дирекция "Администрация" | A generalinis direktoratas administracija |
| Генерална дирекция "Бюджет" | Biudžeto GD |
| Генерална дирекция "Бюджет" | Biudžeto generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция В - Селско стопанство, рибарство, социални въпроси и здраве | B generalinis direktoratas žemės ūkis, žuvininkystė, socialiniai reikalai ir sveikata |
| генерална дирекция "Външни работи, разширяване и гражданска защита" | Užsienio reikalų, plėtros ir civilinės saugos generalinis direktoratas |
| генерална дирекция "Външни работи, разширяване и гражданска защита" | C generalinis direktoratas užsienio reikalai, plėtra ir civilinė sauga |
| Генерална дирекция "Вътрешен пазар и услуги" | Vidaus rinkos ir paslaugų GD |
| Генерална дирекция "Вътрешен пазар и услуги" | Vidaus rinkos ir paslaugų generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Вътрешни работи" | Vidaus reikalų GD |
| Генерална дирекция "Вътрешни работи" | Vidaus reikalų generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Данъчно облагане и митнически съюз" | Mokesčių ir muitų sąjungos GD |
| Генерална дирекция "Данъчно облагане и митнически съюз" | Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Действия по климата" | Klimato politikos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Действия по климата" | Klimato politikos GD |
| Генерална дирекция Е - Околна среда, образование, транспорт и енергетика | I generalinis direktoratas klimato kaita, aplinka, sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas |
| Генерална дирекция Е - Околна среда, образование, транспорт и енергетика | E generalinis direktoratas aplinka, švietimas, transportas ir energetika |
| Генерална дирекция "Енергетика" | Energetikos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Енергетика" | Energetikos GD |
| Генерална дирекция "Енергетика и транспорт" | Energetikos ir transporto GD |
| Генерална дирекция "Енергетика и транспорт" | Energetikos ir transporto generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция за вътрешни политики на ЕС | Europos Sąjungos vidaus politikos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция за иновации и техническо обслужване | Naujovių ir technologinės pagalbos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция за инфраструктури и логистика | Infrastruktūros ir logistikos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция за комуникация | Komunikacijos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция за парламентарни изследвания | Europos Parlamento tyrimų tarnyba |
| Генерална дирекция за парламентарни изследвания | Parlamentinių tyrimų paslaugų generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция за персонала | Personalo generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция за писмени преводи | Vertimo raštu generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция за председателството | Vadovybės generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция за сигурността | Apsaugos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция за устни преводи и организиране на конференции | Vertimo žodžiu ir konferencijų generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Здравеопазване и политика за потребителите" | Sveikatos ir vartotojų reikalų GD |
| Генерална дирекция "Здравеопазване и политика за потребителите" | Sveikatos ir vartotojų reikalų generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Земеделие и развитие на селските райони" | Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD |
| Генерална дирекция "Земеделие и развитие на селските райони" | Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas |
| генерална дирекция "Икономически въпроси и конкурентоспособност" | G generalinis direktoratas ekonomikos reikalai ir konkurencingumas |
| Генерална дирекция G - Икономически въпроси и конкурентоспособност | G generalinis direktoratas ekonomikos reikalai ir konkurencingumas |
| Генерална дирекция "Икономически и финансови въпроси" | Ekonomikos ir finansų reikalų GD |
| Генерална дирекция "Икономически и финансови въпроси" | Ekonomikos ir finansų reikalų generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Информатика" | Informatikos GD |
| Генерална дирекция "Информатика" | Informatikos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Комуникации" | Komunikacijos GD |
| Генерална дирекция "Комуникации" | Komunikacijos generalinis direktoratas |
| генерална дирекция "Комуникация и прозрачност" | F GD |
| генерална дирекция "Комуникация и прозрачност" | Ryšių ir skaidrumo generalinis direktoratas |
| генерална дирекция "Комуникация и прозрачност" | F generalinis direktoratas ryšiai ir skaidrumas |
| Генерална дирекция F - Комуникация и прозрачност | F generalinis direktoratas ryšiai ir skaidrumas |
| Генерална дирекция F - Комуникация и прозрачност | Ryšių ir skaidrumo generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция F - Комуникация и прозрачност | F GD |
| генерална дирекция "Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика" | C generalinis direktoratas konkurencingumas, inovacijos ir moksliniai tyrimai, pramonė ir informacinė visuomenė, vidaus rinka, konkurencija ir muitinės, transportas ir energetika |
| генерална дирекция "Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика" | Konkurencingumo, inovacijų ir mokslinių tyrimų, pramonės ir informacinės visuomenės, vidaus rinkos, konkurencijos ir muitinių, transporto ir energetikos generalinis direktoratas |
| генерална дирекция "Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика" | C GD |
| Генерална дирекция "Конкуренция" | Konkurencijos GD |
| Генерална дирекция "Конкуренция" | Konkurencijos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Мобилност и транспорт" | Mobilumo ir transporto generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Мобилност и транспорт" | Mobilumo ir transporto GD |
| Генерална дирекция "Морско дело и рибарство" | Jūrų reikalų ir žuvininkystės GD |
| Генерална дирекция "Морско дело и рибарство" | Jūrų reikalų ir žuvininkystės generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Научни изследвания и иновации" | Mokslinių tyrimų generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Научни изследвания и иновации" | Mokslinių tyrimų GD |
| Генерална дирекция "Научни изследвания и иновации" | Mokslinių tyrimų ir inovacijų GD |
| Генерална дирекция "Научни изследвания и иновации" | Mokslinių tyrimų ir inovacijų generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Образование и култура" | Švietimo ir kultūros GD |
| Генерална дирекция "Образование и култура" | Švietimo ir kultūros generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Околна среда" | Aplinkos GD |
| Генерална дирекция "Околна среда" | Aplinkos generalinis direktoratas |
| генерална дирекция "Околна среда, образование, транспорт и енергетика" | I generalinis direktoratas klimato kaita, aplinka, sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas |
| генерална дирекция "Околна среда, образование, транспорт и енергетика" | E generalinis direktoratas aplinka, švietimas, transportas ir energetika |
| Генерална дирекция "Писмени преводи" | Vertimo raštu GD |
| Генерална дирекция "Писмени преводи" | Vertimo raštu generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция по външни политики на ЕС | Europos Sąjungos išorės politikos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция по финанси | Finansų generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Правосъдие" | Teisingumo GD |
| Генерална дирекция "Правосъдие" | Teisingumo generalinis direktoratas |
| генерална дирекция "Правосъдие и вътрешни работи" | H generalinis direktoratas teisingumas ir vidaus reikalai |
| генерална дирекция "Правосъдие и вътрешни работи" | D generalinis direktoratas teisingumo ir vidaus reikalai |
| Генерална дирекция D - Правосъдие и вътрешни работи | H generalinis direktoratas teisingumas ir vidaus reikalai |
| Генерална дирекция D - Правосъдие и вътрешни работи | D generalinis direktoratas teisingumo ir vidaus reikalai |
| Генерална дирекция "Предприятия и промишленост" | Įmonių ir pramonės GD |
| Генерална дирекция "Предприятия и промишленост" | Įmonių ir pramonės generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн" | Vystymosi GD |
| Генерална дирекция "Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн" | Vystymosi ir santykių su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno šalimis generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн" | Vystymosi generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Развитие и сътрудничество" - EuropeAid | EuropeAid vystymosi ir bendradarbiavimo generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Развитие и сътрудничество" - EuropeAid | Generalinis direktoratas "EuropeAid – vystymasis ir bendradarbiavimas" |
| Генерална дирекция "Развитие и сътрудничество" - EuropeAid | Vystymosi ir bendradarbiavimo GD – EuropeAid |
| Генерална дирекция "Развитие и сътрудничество" - EuropeAid | Vystymosi ir bendradarbiavimo generalinis direktoratas – EuropeAid |
| Генерална дирекция "Разширяване" | Plėtros GD |
| Генерална дирекция "Разширяване" | Plėtros generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Регионална и селищна политика" | Regioninės ir miestų politikos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Регионална и селищна политика" | Regioninės politikos GD |
| Генерална дирекция "Регионална и селищна политика" | Regioninės politikos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Регионална и селищна политика" | Regioninės ir miestų politikos GD |
| Генерална дирекция С - Външни работи, разширяване и гражданска защита | Užsienio reikalų, plėtros ir civilinės saugos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция С - Външни работи, разширяване и гражданска защита | C generalinis direktoratas užsienio reikalai, plėtra ir civilinė sauga |
| Генерална дирекция С - Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика | C generalinis direktoratas konkurencingumas, inovacijos ir moksliniai tyrimai, pramonė ir informacinė visuomenė, vidaus rinka, konkurencija ir muitinės, transportas ir energetika |
| Генерална дирекция С - Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика | Konkurencingumo, inovacijų ir mokslinių tyrimų, pramonės ir informacinės visuomenės, vidaus rinkos, konkurencijos ir muitinių, transporto ir energetikos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция С - Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика | C GD |
| генерална дирекция "Селско стопанство, рибарство, социални въпроси и здраве" | B generalinis direktoratas žemės ūkis, žuvininkystė, socialiniai reikalai ir sveikata |
| Генерална дирекция "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" | Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" | Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos GD |
| Генерална дирекция "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" | Ryšių tinklų, turinio ir technologijų generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване" | Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties GD |
| Генерална дирекция "Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване" | Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Търговия" | Prekybos GD |
| Генерална дирекция "Търговия" | Prekybos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Устни преводи" | Vertimo žodžiu GD |
| Генерална дирекция "Устни преводи" | Vertimo žodžiu generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Хуманитарна помощ и гражданска защита" | Humanitarinės pagalbos GD |
| Генерална дирекция "Хуманитарна помощ и гражданска защита" | Humanitarinės pagalbos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Хуманитарна помощ и гражданска защита" | Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos GD |
| Генерална дирекция "Хуманитарна помощ и гражданска защита" | Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Човешки ресурси и сигурност" | Personalo ir administracijos GD |
| Генерална дирекция "Човешки ресурси и сигурност" | Personalo ir administracijos generalinis direktoratas |
| Генерална дирекция "Човешки ресурси и сигурност" | Žmogiškųjų išteklių ir saugumo generalinis direktoratas |
| Дирекция 1А - Вътрешен пазар, околна среда, транспорт | Vidaus rinkos, aplinkos ir transporto direktoratas |
| Дирекция 1А - Вътрешен пазар, околна среда, транспорт | 1A direktoratas vidaus rinka, aplinka ir transportas |
| Дирекция 2А - Протокол/Конференции | Protokolo ir konferencijų direktoratas |
| Дирекция 2А - Протокол/Конференции | 2A direktoratas protokolas ir konferencijos |
| Дирекция 1А - Човешки ресурси | Žmogiškųjų išteklių direktoratas |
| Дирекция 1А - Човешки ресурси | 1A direktoratas žmogiškieji ištekliai |
| Дирекция "Администрация и финанси" | Administracinių reikalų ir finansų departamentas |
| Дирекция "Администрация и финанси" | A departamentas |
| дирекция "Бюджет, данъчна и регионална политика" | Biudžeto, mokesčių ir regioninės politikos direktoratas |
| Дирекция 2 - Бюджет, данъчна и регионална политика | Biudžeto, mokesčių ir regioninės politikos direktoratas |
| Дирекция 2 - Бюджет, данъчна и регионална политика | 2-asis direktoratas biudžetas, mokesčių ir regioninė politika |
| дирекция "Бюджет, данъчна и регионална политика" | 2-asis direktoratas biudžetas, mokesčių ir regioninė politika |
| Дирекция 2В - Сгради/Логистика | Pastatų ir logistikos direktoratas |
| Дирекция 2В - Сгради/Логистика | 2B direktoratas pastatai ir logistika |
| Дирекция 1В - Управление на персонала | Personalo administravimo direktoratas |
| Дирекция 1В - Управление на персонала | 1B direktoratas personalo administravimas |
| дирекция "Външни отношения" | Išorės santykių direktoratas |
| Дирекция 3 - Външни отношения | Išorės santykių direktoratas |
| Дирекция 3 - Външни отношения | 3-iasis direktoratas išorės santykiai |
| дирекция "Външни отношения" | 3-iasis direktoratas išorės santykiai |
| дирекция "Вътрешен пазар, околна среда и транспорт" | Vidaus rinkos, aplinkos ir transporto direktoratas |
| дирекция "Вътрешен пазар, околна среда и транспорт" | 1A direktoratas vidaus rinka, aplinka ir transportas |
| дирекция "Гражданска защита" | Civilinės saugos direktoratas |
| Дирекция 4 - Гражданска защита | 4-asis direktoratas civilinė sauga |
| Дирекция 4 - Гражданска защита | Civilinės saugos direktoratas |
| дирекция "Гражданска защита" | 4-asis direktoratas civilinė sauga |
| Дирекция за административно управление на правата на служителите | Administracinio valdymo direktoratas |
| Дирекция за връзка с гражданите | Ryšių su piliečiais direktoratas |
| Дирекция за връзки с националните парламенти | Ryšių su nacionaliniais parlamentais direktoratas |
| Дирекция за връзки с политическите групи | Ryšių su frakcijomis direktoratas |
| Дирекция за дейност на място и подпомагане, сигурност и безопасност | Fizinės apsaugos ir pagalbos, apsaugos ir saugumo direktoratas |
| Дирекция за информационни технологии | Informacinių technologijų direktoratas |
| Дирекция за инфраструктурите | Infrastruktūros direktoratas |
| Дирекция за комисиите | Komitetų direktoratas |
| Дирекция за координиране на законодателството и помирителните процедури | Teisėkūros koordinavimo ir taikinimo direktoratas |
| Дирекция за обслужване на членовете на ЕП в областта на изследванията | Tyrimų paslaugų Parlamento nariams tarnyba direktoratas |
| Дирекция за организация и програмиране | Organizavimo ir planavimo direktoratas |
| Дирекция за оценка на въздействието и европейска добавена стойност | Poveikio vertinimo ir Europos pridėtinės vertės direktoratas |
| Дирекция за писмени преводи | Vertimo raštu direktoratas |
| Дирекция за пленарни заседания | Plenarinių posėdžių direktoratas |
| Дирекция за поддръжка и технически услуги за писмените преводи | Pagalbos ir technologinių paslaugų vertimo klausimais direktoratas |
| Дирекция за подкрепа на демокрацията | Paramos demokratijai direktoratas |
| Дирекция за превантивни мерки, първа помощ и пожарна безопасност | Gaisrų prevencijos, pirmosios pagalbos ir priešgaisrinės saugos direktoratas |
| Дирекция за проектиране в областта на недвижимите имоти | Nekilnojamojo turto projektų direktoratas |
| Дирекция за публикации и разпространение | Leidybos ir platinimo direktoratas |
| Дирекция за развитие на човешките ресурси | Žmogiškųjų išteklių plėtros direktoratas |
| Дирекция за регионите | Regionų direktoratas |
| Дирекция за средствата за информация | Žiniasklaidos direktoratas |
| Дирекция за стратегия и ресурси | Strategijos ir išteklių direktoratas |
| Дирекция за управлението на помощните и социалните услуги | Paramos ir socialinių paslaugų valdymo direktoratas |
| Дирекция за услугите за председателството | Vadovybės tarnybų direktoratas |
| Дирекция за устни преводи | Vertimo žodžiu direktoratas |
| Дирекция за финансиране на политическите структури и други служби | Politinių organų finansavimo ir kitų paslaugų direktoratas |
| Дирекция за финансови права и социални права на членовете на ЕП | Parlamento narių finansinių ir socialinių išmokų direktoratas |
| дирекция "Заетост, социална политика, здраве и храни" | 2-asis direktoratas sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas |
| Дирекция 4 - Заетост, социална политика, здраве и храни | 4-asis direktoratas užimtumas, socialinė politika, sveikata ir maisto produktai |
| Дирекция 4 - Заетост, социална политика, здраве и храни | 2-asis direktoratas sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas |
| дирекция "Заетост, социална политика, здраве и храни" | 4-asis direktoratas užimtumas, socialinė politika, sveikata ir maisto produktai |
| Дирекция 1 - Икономически и финансови въпроси | 1-asis direktoratas ekonomikos ir finansų reikalai |
| дирекция "Икономически и финансови въпроси" | Ekonomikos ir finansų reikalų direktoratas |
| Дирекция 1 - Икономически и финансови въпроси | Ekonomikos ir finansų reikalų direktoratas |
| дирекция "Икономически и финансови въпроси" | 1-asis direktoratas ekonomikos ir finansų reikalai |
| дирекция "Икономически и финансови въпроси, селско стопанство и рибарство" | Ekonomikos ir finansų reikalų, žemės ūkio ir žuvininkystės direktoratas |
| дирекция "Икономически и финансови въпроси, селско стопанство и рибарство" | 2-asis direktoratas ekonomikos ir finansų reikalai, žemės ūkis ir žuvininkystė |
| Дирекция 2 - Икономически и финансови въпроси/Селско стопанство/Рибарство | Ekonomikos ir finansų reikalų, žemės ūkio ir žuvininkystės direktoratas |
| Дирекция 2 - Икономически и финансови въпроси/Селско стопанство/Рибарство | 2-asis direktoratas ekonomikos ir finansų reikalai, žemės ūkis ir žuvininkystė |
| дирекция "Институционални въпроси, бюджет и Правилник за длъжностните лица" | Institucinių klausimų, biudžeto ir Tarnybos nuostatų direktoratas |
| дирекция "Институционални въпроси, бюджет и Правилник за длъжностните лица" | 4-asis direktoratas instituciniai klausimai, biudžetas ir Tarnybos nuostatai |
| Дирекция 4 - Институционални въпроси/Бюджет/Правилник за длъжностните лица | Institucinių klausimų, biudžeto ir Tarnybos nuostatų direktoratas |
| Дирекция 4 - Институционални въпроси/Бюджет/Правилник за длъжностните лица | 4-asis direktoratas instituciniai klausimai, biudžetas ir Tarnybos nuostatai |
| Дирекция 7 - Качество на законодателството | Teisės aktų kokybės direktoratas |
| дирекция "Качество на законодателството" | 7-asis direktoratas teisės aktų kokybė |
| дирекция "Качество на законодателството" | Teisės aktų kokybės direktoratas |
| Дирекция 7 - Качество на законодателството | 7-asis direktoratas teisės aktų kokybė |
| дирекция "Комуникационни и информационни системи" | Ryšių ir informacinių sistemų direktoratas |
| Дирекция 5 - Комуникационни и информационни системи | 5-asis direktoratas ryšių ir informacinės sistemos |
| Дирекция 5 - Комуникационни и информационни системи | Ryšių ir informacinių sistemų direktoratas |
| дирекция "Комуникационни и информационни системи" | 5-asis direktoratas ryšių ir informacinės sistemos |
| Дирекция 3 - Конкурентоспособност | Konkurencingumo direktoratas |
| Дирекция 3 - Конкурентоспособност | 3-iasis direktoratas konkurencingumas |
| дирекция "Конкурентоспособност" | Konkurencingumo direktoratas |
| дирекция "Конкурентоспособност" | 3-iasis direktoratas konkurencingumas |
| дирекция "Медии и комуникация" | Žiniasklaidos ir ryšių direktoratas |
| дирекция "Медии и комуникация" | 1-asis direktoratas žiniasklaida ir ryšiai |
| Дирекция 2 - Междунституционални отношения | 2-asis direktoratas tarpinstituciniai santykiai |
| Дирекция на библиотеката | Bibliotekos direktoratas |
| Дирекция на информационните бюра | Informacijos biurų direktoratas |
| Дирекция 1 - Обща политика | 1-asis direktoratas bendroji politika |
| Дирекция 1 - Околна среда, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт | 1-asis direktoratas aplinka, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas |
| дирекция "Околна среда, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт" | 1-asis direktoratas aplinka, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas |
| Дирекция 1 - Организация на пазарите, ветеринарни и зоотехнически въпроси, включително международни аспекти | 1-asis direktoratas rinkų organizavimas, veterinarijos ir zootechnikos klausimai, įskaitant tarptautinius aspektus |
| Дирекция 1 - Организация на пазарите, ветеринарни и зоотехнически въпроси, включително международни аспекти | Rinkų organizavimo, veterinarijos ir zootechnikos klausimų, įskaitant tarptautinius aspektus, direktoratas |
| дирекция "Организация на пазарите и ветеринарни и зоотехнически въпроси, включително международни аспекти" | 1-asis direktoratas rinkų organizavimas, veterinarijos ir zootechnikos klausimai, įskaitant tarptautinius aspektus |
| дирекция "Организация на пазарите и ветеринарни и зоотехнически въпроси, включително международни аспекти" | Rinkų organizavimo, veterinarijos ir zootechnikos klausimų, įskaitant tarptautinius aspektus, direktoratas |
| Дирекция по административни и финансови въпроси | Administracinių ir finansinių reikalų direktoratas |
| Дирекция по бюджет и финансови служби | Biudžeto ir finansinių paslaugų direktoratas |
| Дирекция по бюджетни въпроси | Biudžeto reikalų direktoratas |
| Дирекция по граждански права и конституционни въпроси | Piliečių teisių ir konstitucinių reikalų direktoratas |
| Дирекция по законодателни актове | Teisėkūros aktų direktoratas |
| Дирекция по законодателни въпроси | Teisėkūros reikalų direktoratas |
| Дирекция по институционални и парламентарни въпроси | Institucinių ir parlamentinių reikalų direktoratas |
| Дирекция по логистика | Logistikos direktoratas |
| Дирекция по политики в областта на икономиката и науката | Ekonomikos ir mokslo politikos direktoratas |
| Дирекция по ресурсите | Išteklių direktoratas |
| Дирекция по структурни политики и политика на сближаване | Struktūrinės ir sanglaudos politikos direktoratas |
| дирекция "Полицейско и митническо сътрудничество, Шенген" | Policijos ir muitinių bendradarbiavimo bei Šengeno klausimų direktoratas |
| Дирекция 3 - Полицейско и митническо сътрудничество, Шенген | Policijos ir muitinių bendradarbiavimo bei Šengeno klausimų direktoratas |
| Дирекция 3 - Полицейско и митническо сътрудничество, Шенген | 3-asis direktoratas policijos ir muitinių bendradarbiavimas bei Šengeno klausimai |
| дирекция "Полицейско и митническо сътрудничество, Шенген" | 3-asis direktoratas policijos ir muitinių bendradarbiavimas bei Šengeno klausimai |
| дирекция "Правосъдие и вътрешни работи" | Teisingumo ir vidaus reikalų direktoratas |
| дирекция "Правосъдие и вътрешни работи" | 5-asis direktoratas teisingumas ir vidaus reikalai |
| Дирекция 5 - Правосъдие/Вътрешни работи | Teisingumo ir vidaus reikalų direktoratas |
| Дирекция 5 - Правосъдие/Вътрешни работи | 5-asis direktoratas teisingumas ir vidaus reikalai |
| дирекция "Превод" | Vertimo raštu direktoratas |
| дирекция "Превод и управление на документи" | 3-iasis direktoratas vertimas raštu ir dokumentų tvarkymas |
| дирекция "Превод и управление на документи" | Vertimo raštu ir dokumentų tvarkymo direktoratas |
| Дирекция 3 - Превод и управление на документи | Vertimo raštu ir dokumentų tvarkymo direktoratas |
| Дирекция 3 - Превод и управление на документи | 3-iasis direktoratas vertimas raštu ir dokumentų tvarkymas |
| Дирекция 2 - Прозрачност | 2-asis direktoratas skaidrumas |
| Дирекция 2 - Прозрачност | Skaidrumo direktoratas |
| дирекция "Прозрачност" | Skaidrumo direktoratas |
| дирекция "Прозрачност" | 2-asis direktoratas skaidrumas |
| дирекция "Протокол и конференции" | Protokolo ir konferencijų direktoratas |
| дирекция "Протокол и конференции" | 2A direktoratas protokolas ir konferencijos |
| дирекция "Протокол, конференции, сгради и логистика" | Protokolo, konferencijų, pastatų ir logistikos direktoratas |
| дирекция "Протокол, конференции, сгради и логистика" | 2-asis direktoratas protokolas, konferencijos, pastatai ir logistika |
| Дирекция 2 - Протокол, конференции, сгради, логистика | Protokolo, konferencijų, pastatų ir logistikos direktoratas |
| Дирекция 2 - Протокол, конференции, сгради, логистика | 2-asis direktoratas protokolas, konferencijos, pastatai ir logistika |
| Дирекция 2 - Разширяване, сигурност, гражданска защита, подпомагане на Съвета по външни работи | 2-asis direktoratas plėtra, saugumas, civilinė sauga, parama Užsienio reikalų tarybai |
| Дирекция 2 - Разширяване, сигурност, гражданска защита, подпомагане на Съвета по външни работи | Plėtros, saugumo, civilinės saugos, paramos Užsienio reikalų tarybai direktoratas |
| дирекция "Разширяване, сигурност, гражданска защита, подпомагане на Съвета по външни работи" | Plėtros, saugumo, civilinės saugos, paramos Užsienio reikalų tarybai direktoratas |
| дирекция "Разширяване, сигурност, гражданска защита, подпомагане на Съвета по външни работи" | 2-asis direktoratas plėtra, saugumas, civilinė sauga, parama Užsienio reikalų tarybai |
| дирекция "Рибарство, включително външни отношения" | Žuvininkystės, įskaitant išorės santykius, direktoratas |
| Дирекция 3 - Рибарство, включително външни отношения | 3-iasis direktoratas žuvininkystė, įskaitant išorės santykius |
| Дирекция 3 - Рибарство, включително външни отношения | Žuvininkystės, įskaitant išorės santykius, direktoratas |
| дирекция "Рибарство, включително външни отношения" | 3-iasis direktoratas žuvininkystė, įskaitant išorės santykius |
| дирекция "Сгради и логистика" | Pastatų ir logistikos direktoratas |
| дирекция "Сгради и логистика" | 2B direktoratas pastatai ir logistika |
| дирекция "Селскостопански структури, развитие на селските райони, агро-монетарни и агро-финансови въпроси, здраве на растенията, биологични продукти, качество на храните, ГМО, "Codex Alimentarius", защита на растенията" | 2-asis direktoratas žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtra, žemės ūkio pinigų ir finansiniai klausimai, augalų sveikata, ekologiški produktai, maisto kokybė, genetiškai modifikuoti organizmai, Codex Alimentarius ir augalų apsauga |
| дирекция "Селскостопански структури, развитие на селските райони, агро-монетарни и агро-финансови въпроси, здраве на растенията, биологични продукти, качество на храните, ГМО, "Codex Alimentarius", защита на растенията" | Žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtros, žemės ūkio pinigų ir finansinių klausimų, augalų sveikatos, ekologiškų produktų, maisto kokybės, genetiškai modifikuotų organizmų, Codex Alimentarius ir augalų apsaugos direktoratas |
| Дирекция 2 - Селскостопански структури, развитие на селските райони, агро-монетарни и агро-финансови въпроси, здраве на растенията, биологични продукти, качество на храните, ГМО, "Codex Alimentarius", защита на растенията | Žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtros, žemės ūkio pinigų ir finansinių klausimų, augalų sveikatos, ekologiškų produktų, maisto kokybės, genetiškai modifikuotų organizmų, Codex Alimentarius ir augalų apsaugos direktoratas |
| Дирекция 2 - Селскостопански структури, развитие на селските райони, агро-монетарни и агро-финансови въпроси, здраве на растенията, биологични продукти, качество на храните, ГМО, "Codex Alimentarius", защита на растенията | 2-asis direktoratas žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtra, žemės ūkio pinigų ir finansiniai klausimai, augalų sveikata, ekologiški produktai, maisto kokybė, genetiškai modifikuoti organizmai, Codex Alimentarius ir augalų apsauga |
| дирекция "Сигурност, безопасност и комуникационни и информационни системи" | Saugumo, saugos ir ryšių bei informacinių sistemų direktoratas |
| дирекция "Социални въпроси, енергетика, научни изследвания и телекомуникации" | Socialinių reikalų, energetikos, mokslinių tyrimų ir telekomunikacijų direktoratas |
| дирекция "Социални въпроси, енергетика, научни изследвания и телекомуникации" | 1B direktoratas socialiniai reikalai, energetika, moksliniai tyrimai ir telekomunikacijos |
| Дирекция 2 - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси, полиция и митници | Teisminio bendradarbiavimo civilinėse ir baudžiamosiose bylose, policijos ir muitinės direktoratas |
| дирекция "Съдебно сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси, полиция и митници" | Teisminio bendradarbiavimo civilinėse ir baudžiamosiose bylose, policijos ir muitinės direktoratas |
| Дирекция 2 - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси, полиция и митници | 2-asis direktoratas teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir baudžiamosiose bylose, policija ir muitinė |
| дирекция "Съдебно сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси, полиция и митници" | 2-asis direktoratas teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir baudžiamosiose bylose, policija ir muitinė |
| Дирекция 2 - Транспорт, телекомуникации и енергетика | 2-asis direktoratas transportas, telekomunikacijos ir energetika |
| дирекция "Транспорт, телекомуникации и енергетика" | 2-asis direktoratas transportas, telekomunikacijos ir energetika |
| дирекция "Търговия, развитие, хоризонтални въпроси, подпомагане на Съвета по външни работи" | Prekybos, vystymosi, horizontaliųjų klausimų, paramos Užsienio reikalų tarybai direktoratas |
| Дирекция 1 - Търговия, развитие, хоризонтални въпроси, подпомагане на Съвета по външни работи | 1-asis direktoratas prekyba, vystymasis, horizontalieji klausimai, parama Užsienio reikalų tarybai |
| Дирекция 1 - Търговия, развитие, хоризонтални въпроси, подпомагане на Съвета по външни работи | Prekybos, vystymosi, horizontaliųjų klausimų, paramos Užsienio reikalų tarybai direktoratas |
| дирекция "Търговия, развитие, хоризонтални въпроси, подпомагане на Съвета по външни работи" | 1-asis direktoratas prekyba, vystymasis, horizontalieji klausimai, parama Užsienio reikalų tarybai |
| дирекция "Убежище, визи, имиграция, граници, Шенген" | Prieglobsčio, vizų, imigracijos, sienų ir Šengeno direktoratas |
| Дирекция 1 - Убежище, визи, имиграция, граници, Шенген | 1-asis direktoratas prieglobstis, vizos, imigracija, sienos ir Šengenas |
| Дирекция 1 - Убежище, визи, имиграция, граници, Шенген | Prieglobsčio, vizų, imigracijos, sienų ir Šengeno direktoratas |
| дирекция "Убежище, визи, имиграция, граници, Шенген" | 1-asis direktoratas prieglobstis, vizos, imigracija, sienos ir Šengenas |
| дирекция "Управление на персонала" | Personalo administravimo direktoratas |
| дирекция "Управление на персонала" | 1B direktoratas personalo administravimas |
| дирекция "Финанси" | Finansų direktoratas |
| Дирекция 4 - Финанси | 4-asis direktoratas finansai |
| Дирекция 4 - Финанси | Finansų direktoratas |
| дирекция "Финанси" | 4-asis direktoratas finansai |
| дирекция "Хуманитарна помощ и гражданска защита" | 3-asis direktoratas humanitarinė pagalba ir civilinė sauga |
| Дирекция 3 - Хуманитарна помощ и гражданска защита | 3-asis direktoratas humanitarinė pagalba ir civilinė sauga |
| дирекция "Човешки ресурси" | Žmogiškųjų išteklių direktoratas |
| дирекция "Човешки ресурси" | 1A direktoratas žmogiškieji ištekliai |
| Дирекция 1 - Човешки ресурси и управление на персонала | Žmogiškųjų išteklių ir personalo administravimo direktoratas |
| Дирекция 1 - Човешки ресурси и управление на персонала | 1-asis direktoratas žmogiškieji ištekliai ir personalo administravimas |
