Terms for subject Politics containing В

Russian	Chinese
автор заметки в дацзыбао	鸣放人 (大字报)
быть в мире	浃洽
быть в мире	挟洽
быть в мире	冭
быть в мире	泰
быть в мире	和辑
в коридорах власти	在接近官方人士中
в коридорах власти	在官场
в кулуарах	私下里
в кулуарах	私下
в общественной жизни	在社会生活中
в правительстве	官面儿
в униженном положении	污
включение вопросов прав человека в например, программу, повестку дня и т.д.	人权观念主流化
включение вопросов прав человека в например, программу, повестку дня и т.д.	人权主流化
вмешательство в выборы	干涉选举
вмешиваться в политику	干政 (в дела управления)
вступление в силу	生效
выборы в Государственную думу	俄国家杜马选举 (Россия)
выборы в думу	杜马选举
выслать в Сибирь	放逐到西伯利亚
Группа наблюдателей Организации Объединённых Наций в Центральной Америке	联合国中美洲观察团
Группа Организации Объединённых Наций по наблюдению в Ливане	联合国黎巴嫩观察组
Движение в защиту прав человека	保护人权运动
действовать в обратном направлении	反动
договор об обычных вооружённых силах в Европе	欧洲常规武装力量条约 (ДОВСЕ)
единство в разнообразии	差异中的统一
Миссия наблюдателей Организации Объединённых Наций в Анголе	联合国安哥拉观察团
Миссия Организации Объединённых Наций в Гаити	联合国海地特派团
Миссия Организации Объединённых Наций по поддержке в Восточном Тиморе	联合国东帝汶支助团
Миссия Организации Объединённых Наций по поддержке в Гаити	联合国海地支助团
обязательство в области прав человека	人权义务
обязательство в отношении поведения	行为义务
обязательство в отношении результата	结果义务
Операция Организации Объединённых Наций в Бурунди	联合国布隆迪行动
Операция Организации Объединённых Наций в Кот-д’Ивуаре	联合国科特迪瓦行动
Операция Организации Объединённых Наций в Мозамбике	联合国莫桑比克行动
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе	欧州安全与合作组织 (ОБСЕ)
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе	欧洲安全与合作组织 (ОБСЕ)
план действий в области органического сельского хозяйства	有机农业行动计划
поворот в политике	政策上的转变
показатель в области прав человека	人权指标
политика в области науки	科学与政策
принимать участие в обсуждении	豫论
сосредоточить всю власть в своих руках	一手包揽
сосредоточить всю власть в своих руках	一手包办
сотрудничество в области образования	教育合作
участвовать в выборах	参加选举
участвовать в выборах	参选
участвовать в политической жизни	参政
участие в политической жизни	政治参与
Центр за честность в обществе	公共诚信中心