 |
| English | Russian |
| double-zero option | "двойной нулевой вариант" (grafleonov) |
| G-Zero world | "мир Большого нуля" (Ремедиос_П) |
| give zero support | не предоставлять поддержку (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| phase zero | нулевая фаза (когда новая программа только принята, но ещё ничего не сделано grafleonov) |
| take a zero-tolerance approach | взять на вооружение подход нулевой терпимости (to ... – к ... Alex_Odeychuk) |
| uncompromising zero tolerance policy | политика абсолютной нетерпимости без изъятий и оговорок (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| zero criticisms | отсутствие критики (Alex_Odeychuk) |
| zero room for error | нет права на ошибку (bigmaxus) |
| zero room for error | без права на ошибку (bigmaxus) |
| zero sum | "кто кого" (см. zero sum game vadzivil) |
| zero-zero option | "двойной нулевой вариант" (ликвидация американских и российских ракет среднего и меньшего радиусов действия grafleonov) |