Terms for subject Politics containing wing

English	Russian
a very right-wing person	крайне правый (CNN Alex_Odeychuk)
conservative wing of a party	консервативное крыло партии (ssn)
extreme left-wing	левацкий (Andrey Truhachev)
extreme left-wing	ультралевый (Andrey Truhachev)
extreme left-wing	крайне левый (Andrey Truhachev)
extreme left-wing	леворадикальный (Andrey Truhachev)
extreme right-wing	крайне правый (ssn)
extreme right wing	ультраправый (denghu)
extreme right wing literature	ультраправая литература (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
extreme right-wing party	крайняя правая партия (ssn)
hard-line conservative wing	консервативное крыло партии, состоящее из сторонников непримиримой политической борьбы (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
left wing	левый (относящийся к идеологии, взглядам левого толка Баян)
left-wing	относящийся к левому крылу
left-wing	левый
left-wing alliance	союз левых сил (ssn)
left-wing challenger	претендент со стороны левого крыла партии (ssn)
left-wing deviation	левый уклон (ssn)
left-wing economic ideology	экономическая идеология левого толка (Alex_Odeychuk)
left-wing faction	левая фракция (в партии ssn)
left-wing forces	левые силы (ssn)
left-wing group	левая группировка (ssn)
left-wing ideology	левая идеология (Fox News Alex_Odeychuk)
left-wing ideology	идеология левого политического лагеря (Fox News Alex_Odeychuk)
left-wing liberal	леволиберальный (Alex_Odeychuk)
left-wing liberal	левый либерал (Alex_Odeychuk)
left-wing nationalist	националист левого толка (ssn)
left-wing nationalist	левый националист (ssn)
left wing of the party	левое крыло партии
left-wing organization	организация левого толка (Alex_Odeychuk)
left-wing oriented	левого направления (makhno)
left-wing oriented	левый (makhno)
left-wing party	партия левого толка (e.g., across Europe, left-wing parties no longer spoke of social class, injustice and poverty, of suffering, pain and exhaustion. They talked about modernization, growth and harmony in diversity, about communication, social dialogue and calming tensions. The left isn’t fighting for the working class now, against the laws of the marketplace; it is trying to manage the lives of the working class from within those laws; New York Times Alex_Odeychuk)
left-wing policy	политика левых (ssn)
left-wing politician	политик либерального толка (агентства Reuters; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
left-wing politician	политик левого толка (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
left-wing radical	леворадикальный (ssn)
left-wing radicalism	левый радикализм (ssn)
left-wing revisionist	леворевизионистский (ssn)
left-wing social democrat	левый социал-демократ (ssn)
left-wing socialist	левый социалист (= left socialist ssn)
left-wing views	левые взгляды (ssn)
left-opportunist wing	левооппортунистическое крыло (ssn)
liberal wing of the party	либеральное крыло партии (ssn)
military wing	военное крыло (ssn)
military wing of a party	военное крыло партии (боевики ssn)
party's militant left wing	воинственно настроенное левое крыло партии (ssn)
platform of right-wing populism	платформа правого популизма (New York Times Alex_Odeychuk)
political wing	политический блок (4uzhoj)
progressive wing	прогрессивное крыло (напр., политической партии; the ~ Alex_Odeychuk)
right-wing	правый
right-wing	правого толка (USA Today Alex_Odeychuk)
right-wing	консервативный (Alex_Odeychuk)
right wing	правое крыло
right-wing alliance	союз правых сил (ssn)
right-wing candidate	кандидат от правых сил (ssn)
right-wing Christian	правохристианский (ssn)
right-wing coalition	коалиция правых партий (ssn)
right-wing coalition	коалиция правых сил (ssn)
right-wing coalition	союз правых сил
right-wing coalition	правая коалиция
right-wing deviation	правый уклон (ssn)
right-wing ethnocentric dictatorship	правая этноцентрическая диктатура
right-wing ethnocentric dictatorship	правая националистическая диктатура
right wing extremist	ультраправый (Andrey Truhachev)
right-wing extremist	правый экстремист (New York Times Alex_Odeychuk)
right-wing fascist	правый фашист (Atlantic Alex_Odeychuk)
right-wing forces	правые силы (ssn)
right-wing fundamentalist	правый фундаменталист (Alex_Odeychuk)
right-wing government	правое правительство (USA Today Alex_Odeychuk)
right-wing media	средства массовой информации правых (Alex_Odeychuk)
right wing media	правые СМИ (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
right-wing movement	движение правого толка (USA Today Alex_Odeychuk)
right-wing movement	консервативное движение (USA Today Alex_Odeychuk)
right-wing nationalism	правый национализм (ssn)
right-wing nationalist	националист правого толка (ssn)
right-wing nationalist	правый националист (ssn)
right-wing party	правая партия (в мире left и right по отношению к политическим партиям означает правые и левые СОТВЕТСТВЕННО. Обратите внимание при переводе оригинальных текстов, что, например, демократы всегда будут left, а консерваторы - right!!! dyndos)
right-wing party	партия правых (ssn)
right-wing populism	правый популизм (a political ideology that rejects the current political consensus and often combines laissez-faire, ethnocentrism and anti-elitism. It is considered populism because of its appeal to the "common man" as opposed to the elites. In Europe, right-wing populism is an expression used to describe groups, politicians and political parties generally known for their opposition to immigration, and, in most cases, euroscepticism. Alex_Odeychuk)
right-wing populist	популист правого толка (Andrey Truhachev)
right-wing populist	правый популист (Andrey Truhachev)
right wing radicalism	правый радикализм (Alex_Odeychuk)
right-wing reactionaries	правые реакционеры (ssn)
right-wing resurgence	возрождение правых сил (A.Rezvov)
right-wing revisionist	праворевизионистский (ssn)
right-wing social democrat	правый социал-демократ (ssn)
right-wing upsurge	усиление позиций правых партий (ssn)
right-wing views	правые взгляды (Alex_Odeychuk)
right wing violence	насилие со стороны правых (ssn)
secular political movement with an armed wing	светское политическое движение с вооружённым крылом (theguardian.com Alex_Odeychuk)
security wing	силовой блок (4uzhoj)
the right-wing press	печатные средства массовой информации правых (Alex_Odeychuk)
the right-wing press	печатные средства массовой информации консервативного лагеря (Alex_Odeychuk)
West Wing	западное крыло Белого Дома (в западном крыле Белого Дома расположен рабочий кабинет Президента США Olga Okuneva)