 |
| English | Russian |
| cause wide outrage | вызвать массовое недовольство (Alex_Odeychuk) |
| cause wide outrage | вызвать массовое возмущение (Alex_Odeychuk) |
| EU-wide | в масштабах всего Европейского союза (I. Havkin) |
| EU-wide | всеевропейский (I. Havkin) |
| government-wide | общегосударственный (Alex_Odeychuk) |
| industry-wide | охватывающий всю отрасль (kee46) |
| party-wide conference call | общепартийное селекторное совещание (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| relaxation of world-wide confrontation | ослабление конфронтации во всём мире (ssn) |
| secondary power with world-wide interests | вторичная держава со всемирными интересами (понятие введено М. Кингом в рамках теории средних держав
 cyberleninka.ru dimock) |
| wide dissemination of the papers | широкое распространение документов (ssn) |
| wide powers | широкие полномочия |
| wide-ranging review | подробный обзор (ssn) |
| wide responsibility | большая ответственность (ssn) |
| win by a wide margin | выиграть с большим отрывом (речь идёт о выборах; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |