Terms for subject Politics containing which

English	Italian
Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno Stato membro cabotaggio
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage	Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione che fissa le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali di merci su strada in uno Stato membro cabotaggio
any measure which could jeopardise the attainment of	qualsiasi misura che rischi di compromettere la realizzazione di
brief statement of the grounds on which the application is based	esposizione sommaria dei motivi invocati
brief statement of the grounds on which the application is based	esposizione sommaria dei mezzi dedotti
case ... on which a judge has been called upon to pronounce	causa ... sulla quale i giudici siano stati chiamati a pronunciarsi
Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004	Comitato per l'attuazione delle azioni di cooperazione allo sviluppo, che contribuiscono all'obiettivo generale di sviluppo e consolidamento della democrazia e dello stato di diritto nonché a quello del rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali 1999-2004
Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze che possono essere aggiunte ai medicinali ai fini della loro colorazione
Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBR	Comitato per la difesa dagli ostacoli al commercio aventi ripercussioni sul mercato della Comunità o di un paese terzo
Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze che possono essere aggiunte ai medicinali ai fini della loro colorazione
Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures	iniziativa comunitaria a favore delle regioni in ritardo di sviluppo regioni dell'obiettivo 1 che presentano un'infrastruttura energetica carent
Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures	Programma d'iniziativa comunitaria concernente la reti di trasporto e di distribuzione dell'energia
decision against which the appeal is brought	decisione che costituisce oggetto del gravame
determine the points on which the parties must present further argument	determinare i punti sui quali le parti devono completare la loro argomentazione
determine the points which call for measures of inquiry	determinare i punti che richiedono istruttoria
documentary evidence of the date on which the request was lodged	un documento che certifichi la data del deposito della domanda
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk	I documenti di cui viene indicato il riferimento sono accessibili nel sito Internet del Consiglio http: (www.consilium.europa.eu.brGli atti adottati che comportano dichiarazioni a verbale del Consiglio accessibili al pubblico sono contrassegnati da un asterisco)
extent to which an area is peripheral	situazione periferica
extent to which an area is peripheral	perifericità
indication of the facts about which the witness is to be examined	indicazione dei fatti sui quali i testimoni debbono essere sentiti
Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.	Gli elementi relativi a deliberazioni legislative del Consiglio, altre deliberazioni del Consiglio aperte al pubblico e dibattiti pubblici figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale.
item for which approval by the Council is possible without discussion	punto per il quale un'approvazione è possibile senza dibattito
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure.	Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio.
item on which a vote may be requested	punto sul quale può essere chiesta una votazione
judgments shall state the reasons on which they are based	le sentenze sono motivate
judicial authority to which the Court has addressed letters rogatory	autorità giudiziaria delegata mediante rogatoria
Member State which holds the Presidency of the Council	Stato membro che esercita la presidenza del Consiglio
minutes in which the evidence of each witness is reproduced	verbale in cui sono riprodotte le deposizioni dei testimoni
objective elements which are amenable to judicial review	elementi oggettivi, suscettibili di sindacato giurisdizionale
objective elements which are amenable to judicial review	elementi obiettivi, suscettibili di controllo giurisdizionale
order from which no appeal lies	ordinanza non impugnabile
order from which no appeal shall lie	ordinanza non impugnabile
order which closes the proceedings	ordinanza che pone fine alla causa
period for which proceedings are stayed	periodo di sospensione
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place	termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
proceedings in which the Court has unlimited jurisdiction	ricorso di piena giurisdizione
shall decide which judges shall be attached to...	decide dell'assegnazione ... dei giudici
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public	Deliberazioni su atti legislativi dell'Unione articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'Unione europea e altre deliberazioni aperte al pubblico e dibattiti pubblici articolo 8 del regolamento interno del Consiglio.