 |
| English | Russian |
| he threw his weight behind the plan | он всем своим авторитетом поддержал план (bigmaxus) |
| punch above one's weight | выступать в более высокой весовой категории (переносное значение, часто употребляется применительно к Великобритании на международной арене Antonio) |
| punch below its weight | не использовать весь свой потенциал (flos) |