 |
| English | Russian |
| peace walk | поход мира (ssn) |
| peace walk | марш мира (ssn) |
| stage a walk-out | устроить демарш (Сегодня на 39-й сессии Законодательного собрания области случился скандал: фракция КПРФ в полном составе покинула зал заседаний. 'More) |
| take a walk | выйти из партии ввиду возникших разногласий (The phrase entered the political language with Al Smith's comment after the renomination of FDR in 1936: 'I guess I'll have to take a walk'. – Выражение вошло в язык политики с лёгкой руки Ала Смита. Узнав, что Ф.Д. Рузвельта вторично выдвинули на пост президента США (это было в 1936 году), он сказал: "Мне, видимо, придётся выйти из партии". Komparse) |
| unswervingly walk our own path | неуклонно идти своим путём (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Walk Free Foundation | Фонд "Против рабства" (Австралийский правозащитный фонд Lyashenko I.) |
| walk-in privileges in the Oval Office | "доступ к телу" (New York Times Alex_Odeychuk) |
| walk-in privileges in the Oval Office | право входа без доклада в кабинет Президента США (New York Times Alex_Odeychuk) |
| walk the streets in protest | выходить на площадь (в знак протеста vatnik) |