Terms for subject Politics containing von

German	Russian
Abgang von der politischen Szene	уход с политической сцены (Abete)
Abrüstung von Atomwaffen	ядерное разоружение (Николай Бердник)
Abrüstung von Kernwaffen	ядерное разоружение (Николай Бердник)
auf dem Hoheitsgebiet von Drittstaaten	на территории третьих государств (Andrey Truhachev)
auf dem Hoheitsgebiet von Drittstaaten	на территории третьих стран (Andrey Truhachev)
Auffüllung von Wahlurnen	вброс бюллетеней (grafleonov)
Ausschuss für Angelegenheiten von gesellschaftlichen Vereinigungen und religiösen Organisationen der Staatsduma	комитет Государственной Думы по делам общественных объединений и религиозных организаций (boell.de Abete)
Austausch von Militärkräften	обмен между вооружёнными силами (snowtrex)
das Thema ist endgültig vom Tisch	тема окончательно снята (Andrey Truhachev)
das umfassende Verbot von Nuklearversuchen	всеобъемлющее запрещение ядерных испытаний (Abete)
das Zentrale Exekutivkomitee von UdSSR	ЦИК СССР (Центральный исполнительный комитет СССР Vitali B.)
der Genehmigung von 50 Mio. Dollar aus der staatlichen Haushaltskasse zustimmen	одобрить выделение 50-ти миллионов долларов из государственного бюджета (Warlock_1)
Drangsalierung von Christen	гонения на христиан (Andrey Truhachev)
Drangsalierung von Christen	притеснение христиан (Andrey Truhachev)
Drangsalierung von Menschenrechtsverteidigern	преследование правозащитников (Andrey Truhachev)
endgültig vom Tisch о теме;проблеме	окончательно снята (Andrey Truhachev)
Friedensabkommen von Minsk	Минские соглашения (golowko)
Generalitat von Katalonien	правительство Каталонии (Andrey Truhachev)
in den Grenzen von	в границах (к.-либо года; о территории государства Abete)
Konvention von Den Haag vom 5. Oktober 1961	Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года (dict.cc Andrey Truhachev)
Regierender Bürgermeister von Berlin	правящий бургомистр Берлина (wikipedia.org Andrey Truhachev)
Regierung von Katalonien	правительство Каталонии (Andrey Truhachev)
Schüren von Hass	разжигание межнациональной ненависти / вражды (Andrey Truhachev)
Schüren von Hass	враждебное подстрекательство (Andrey Truhachev)
Senat von Berlin	Сенат Берлина (правительство земли Берлин во главе с правящим бургомистром. Andrey Truhachev)
staatlicher Unterstützer von Terrorismus	государство-спонсор терроризма (Das EU-Parlament hat Russland als staatlichen Unterstützer von Terrorismus verurteilt /https://www.augsburger-allgemeine.de/ molotok)
Verfolgung von Christen	преследование христиан (Andrey Truhachev)
Verfolgung von Christen	гонения на христиан (Andrey Truhachev)
Verfolgungen von Сhristen	преследования христиан (Andrey Truhachev)
Verhängung von Sanktionen	наложение санкций (Andrey Truhachev)
Vertrag über die Begrenzung von antiballistischen Raketenabwehrsystemen	Договор об ограничении систем противоракетной обороны (Der ABM-Vertrag (russisch Договор об ограничении систем противоракетной обороны / Vertrag über die Begrenzung von antiballistischen Raketenabwehrsystemen, ПРО / PRO, englisch Anti-Ballistic Missile Treaty), am 28. Mai 1972 mit unbefristeter Gültigkeit abgeschlossen, wikipedia.org Andrey Truhachev)
vom Tisch sein	быть снятой о теме, проблеме (Andrey Truhachev)
vom Tisch sein	быть более не актуальной о теме, проблеме (Andrey Truhachev)
vom Tisch sein	быть решённой о проблеме (Andrey Truhachev)
vom Tisch sein	быть закрытой о теме (Andrey Truhachev)
vom Tisch sein	быть снятой с повестки дня (Andrey Truhachev)
stark von den Sanktionen betroffen sein	сильно пострадать от санкций (Honigwabe)
von der Landkarte löschen	стереть с карты (в переносном смысле: уничтожить как государство Abete)
von Sanktionen betroffen	находящийся под санкциями (Ремедиос_П)
von Sanktionen betroffen	попавший под санкции (Ремедиос_П)
Weitergabe von Atomwaffen	распространение ядерного оружия (Abete)
Ziehvater von Angela Merkel	наставник Ангелы Меркель (Viola4482)