Terms for subject Politics containing vers

French	Russian
détour de la démocratie vers la réaction politique	поворот от демократии к политической реакции
faire de la propagande vers les pays socialistes	вести пропаганду на социалистические страны
faire un pas vers	делать шаг к
glissement du monde vers la catastrophe nucléaire	сползание мира к ядерной катастрофе
glissement vers l'abîme	сползание в пропасть
ne hémorragie des électeurs de la droite traditionnelle vers l'extrême droite	переход избирателей, традиционно голосующих за правых, к поддержке ультраправых (Le Monde, 2018)
obtenir des progrès vers	добиваться прогресса на пути к
orientation de principe vers la paix	принципиальная ориентация на мир
orientation vers la militarisation de l'espace	курс на милитаризацию космоса
orientation vers la supériorité militaire	курс на достижение военного превосходства
orienter l'agression vers l'Est	направлять агрессию на Восток
parvenir au tournant vers le mieux	добиваться поворота к лучшему
pousser le monde vers une catastrophe nucléaire	толкать мир к ядерной катастрофе
progression vers le communisme	движение к коммунизму
progression vers le monde stable	продвижение к устойчивому миру
revirement vers le militarisme	поворот к милитаризму
s'accompagner d'une transition vers la démocratie	сопровождаться переходом к демократии (Le Monde Alex_Odeychuk)
se tourner vers l'arriére	обращаться к прошлому
se tourner vers l'avenir	смотреть в будущее (BFMTV, 2018)
se tourner vers l'avenir	обратить свой взгляд в будущее (BFMTV, 2018)
s'orienter avec esprit de suite vers	проводить последовательный курс
s'orienter avec esprit de suite vers l'unité d'action	проводить последовательный курс на единство действий
s'orienter vers	проводить курс на...
s'orienter vers	брать курс на...
tournant vers le mieux	поворот к лучшему (в международной обстановке)
une transition vers la démocratie	переход к демократии (Le Monde Alex_Odeychuk)
voie vers le communisme	путь к коммунизму
être orienté vers	иметь установку на...