Terms for subject Politics containing upon

English	Russian
administrative liability for infringing upon electoral rights of citizens and the right of citizens to participate in a referendum	административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме
agreed-upon steps	согласованные шаги (MichaelBurov)
be voted upon	баллотироваться (speaking of motions, proposals, etc.)
call upon	обращаться с призывом
call upon the parties to something	требовать от сторон (чего-либо ssn)
call upon the parties to something	призывать стороны к (чему-либо ssn)
decide upon military action	принимать решение о применении военных мер (kee46)
draw upon	полагаться (на (власть) akimboesenko)
embark upon the path	вставать на путь
encroach upon the rights	покушаться на права
encroachment upon:	посягательство на
encroachment upon the working people's rights	наступление на права трудящихся
enter upon ventilation of a question	открывать прения по вопросу (ssn)
enter upon ventilation of a question	открывать дискуссию (ssn)
enter upon ventilation of a question	открывать дебаты (ssn)
enter upon ventilation of a question	приступать к обсуждению вопроса (ssn)
if I may presume upon your kind attention	позволять себе задержать внимание присутствующих
immediately upon taking office	немедленно после вступления в должность (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
infringe upon the interests of the state	посягать на интересы государства (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
infringe upon the interests of the state	нарушать интересы государства (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
infringement upon:	посягательство на
make attacks upon	допускать выпады
serve notice upon	ставить в известность (someone)
take a decision upon a motion	принимать решение по предложению
touch upon a question	касаться вопроса (ssn)
trample upon	грубо попирать
upon the consent	при согласии (Ivan Pisarev)
upon the recommendations	of по чьей-либо рекомендации (ssn)
with an election upon us	в связи с предстоящими выборами в нашей стране (CNN Alex_Odeychuk)