Italian | English |
Camera dei comuni del Regno Unito | United Kingdom House of Commons |
Camera dei Lord del Regno Unito | United Kingdom House of Lords |
capo unità aggiunto | Deputy Head of Unit |
Capo unità coordinatore | Coordinating Head of Unit |
Comitato d’azione per gli Stati Uniti d’Europa | Action Committee for the United States of Europe |
Commissione per il diritto internazionale delle Nazione Unite | United Nations International Commission |
Conferenza delle Nazioni Unite sull'esplorazione e l'utilizzazione pacifica dello spazio extra-atmosferico | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
Delegazione per le relazioni con gli Stati Uniti | Delegation for relations with the United States |
Fondo volontario delle Nazioni Unite per le popolazioni indigene | UN Voluntary Fund for Indigenous Populations |
Istituto delle Nazione Unite per la Namibia | United Nations Institute for Namibia |
Missione permanente d'osservazione della Svizzera presso le Nazione Unite,a Nuova York | Permanent Observer Mission of Switzerland to the United Nations |
Nomenclatura delle unità territoriale per la statistica | Nomenclature of territorial units for statistics |
Nomenclatura delle unità territoriale per la statistica | common classification of territorial units for statistics |
protocollo su talune disposizioni relative al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord | Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice |
protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 26 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea al Regno Unito e all'Irlanda | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland |
protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 26 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea al Regno Unito e all'Irlanda | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland |
registro delle Nazioni Unite sul trasferimento delle armi convenzionali | United Nations register for conventional arms transfer |
Segreteria della sottocommissione per i diritti dell'uomo / Unità Diritti dell'uomo | Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit |
strumenti delle Nazioni Unite in materia di diritti dell'uomo | UN instruments relating to human rights |
tavola rotonda delle Nazioni Unite sulla comunicazione per lo sviluppo | United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development |
tavola rotonda interagenzie delle Nazioni Unite sulla comunicazione per lo sviluppo | United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development |
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo nel Regno Unito | European Parliament Information Office in the United Kingdom |
Unità Accreditamento | Accreditation Unit |
Unità Acquisti, gestione dei beni e inventario | Purchases, management of goods and inventory Unit |
Unità Affari istituzionali, giuridici e di bilancio | Institutional, Legal and Budgetary Affairs Unit |
Unità Africa, Caraibi e Pacifico | Unit for Africa,Caribbean and Pacific |
Unità America latina | Latin America Unit |
Unità Amministrazione dei deputati | Members' Administration Unit |
Unità Apprendimento online | E-Learning Unit |
Unità Archivi storici | Historical Archives Unit |
Unità Asia, Australia e Nuova Zelanda | Unit for Asia, Australia and New Zealand |
Unità Assistenza agli utenti | Users Support Unit |
Unità Assistenza al multilinguismo | Multilingualism Support Unit |
unità Assistenza alla governance economica | Economic Governance Support Unit |
Unità Assistenza parlamentare e indennità generali dei deputati | Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit |
Unità Assunzione interpreti di conferenza ausiliari | Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters |
Unità Assunzioni e trasferimenti | Recruitment and Transfers Unit |
Unità Attività dei deputati | Members' Activities Unit |
Unità Attività sociali | Social Services Unit |
Unità Attrezzature individuali e logistica | Individual Equipment and Logistics Unit |
Unità Audiovisivi | Audiovisual Unit |
unità "Audit interno" | Internal Audit Unit |
Unità Azioni di preadesione | Pre-Accession Actions Unit |
Unità Azioni in materia di diritti umani | Human Rights Action Unit |
unità 1B - Cambiamenti climatici, coordinamento e affari orizzontali | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit |
unità 1B - Cambiamenti climatici, coordinamento e affari orizzontali | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs |
unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions |
unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society |
Unità Biblioteca in loco e in linea | On-site and Online Library Services Unit |
Unità Bilancio | Budget Unit |
Unità Campagne d'informazione | Information Campaigns Unit |
Unità Carriere del personale | Unit for Staff Careers |
Unità Comunicazione esterna | External Communication Unit |
Unità Comunicazione interna | Internal Communication Unit |
Unità Comunicazione Internet | Web Communication Unit |
Unità Conciliazioni e codecisione | Conciliations and Codecision Unit |
Unità Concorsi e procedure di selezione | Competitions and Selection Procedures Unit |
Unità Contabilità e tesoreria | Accounting and Treasury Unit |
Unità Contratti e appalti | Contracts and Procurement Unit |
Unità Controllo dei costi e qualità | Cost and quality Control Unit |
Unità Cooperazione interistituzionale | Institutional Cooperation Unit |
unità "Coordinamento" | Coordination Unit |
Unità coordinamento della Terminologia | Terminology Coordination Unit |
unità Coordinamento delle attività editoriali e di comunicazione | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities |
Unità Coordinamento delle infrastrutture | Infrastructure Coordination Unit |
Unità Coordinamento e programmazione | Coordination and Programming Unit |
Unità Coordinamento e programmazione legislativa | Legislative Planning and Coordination Unit |
Unità Coordinamento generale | General Coordination Unit |
Unità Coordinamento legislativo e giudiziario | Legislative and Judicial Coordination Unit |
Unità Coordinamento legislativo e programmazione | Unit for Legislative Coordination and Programming |
Unità Corrispondenza ufficiale | Official Mail Unit |
Unità dei servizi comuni | Common Service Unit |
Unità della traduzione bulgara | Bulgarian Translation Unit |
Unità della traduzione ceca | Czech Translation Unit |
Unità della traduzione croata | Croatian Translation Unit |
Unità della traduzione danese | Danish Translation Unit |
Unità della traduzione estone | Estonian Translation Unit |
Unità della traduzione finlandese | Finnish Translation Unit |
Unità della traduzione francese | French Translation Unit |
Unità della traduzione greca | Greek Translation Unit |
Unità della traduzione inglese e irlandese | English and Irish Translation Unit |
Unità della traduzione irlandese | Irish Translation Service |
Unità della traduzione italiana | Italian Translation Unit |
Unità della traduzione lettone | Latvian Translation Unit |
Unità della traduzione lituana | Lithuanian Translation Unit |
Unità della traduzione maltese | Maltese Translation Unit |
Unità della traduzione neerlandese | Dutch Translation Unit |
Unità della traduzione polacca | Polish Translation Unit |
Unità della traduzione portoghese | Portuguese Translation Unit |
Unità della traduzione romena | Romanian Translation Unit |
Unità della traduzione slovacca | Slovak Translation Unit |
Unità della traduzione slovena | Slovene Translation Unit |
Unità della traduzione spagnola | Spanish Translation Unit |
Unità della traduzione svedese | Swedish Translation Unit |
Unità della traduzione tedesca | German Translation Unit |
Unità della traduzione ungherese | Hungarian Translation Unit |
Unità dell'interpretazione bulgara | Bulgarian Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione ceca | Czech Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione croata | Croatian Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione danese | Danish Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione estone | Estonian Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione finlandese | Finnish Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione francese | French Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione greca | Greek Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione inglese | English Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione italiana | Italian Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione lettone | Latvian Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione lituana | Lithuanian Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione maltese | Maltese Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione neerlandese | Dutch Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione polacca | Polish Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione portoghese | Portuguese Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione romena | Romanian Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione slovacca | Slovak Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione slovena | Slovene Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione spagnola | Spanish Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione svedese | Swedish Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione tedesca | German Interpretation Unit |
Unità dell'interpretazione ungherese | Hungarian Interpretation Unit |
Unità Deposito dei documenti | Tabling Desk Unit |
Unità di assistenza per lo Stato di diritto | Rule of Law Assistance Unit |
Unità di coordinamento delle acquisizioni | Procurement Coordination Unit |
Unità Dialogo legislativo | Legislative Dialogue Unit |
Unità Diffusione | Dissemination Unit |
Unità Diritti dei progetti immobiliari | Real Estate Projects Unit |
Unità Diritti e obblighi del personale | Unit for Staff rights and obligations |
unità Diritti individuali e retribuzioni | Individual Entitlements and Payroll Unit |
Unità Diritto contrattuale e finanziario | Unit for Contract and Financial Law |
Unità Diritto istituzionale e di bilancio | Unit for Institutional and Budgetary Law |
Unità Diritto Parlamentare e regolamentare | Unit for Rules and Parliamentary Law |
Unità Dispatching | Dispatching Unit |
Unità Euromed e Medio Oriente | Euromed and Middle East Unit |
Unità Europa: allargamento e spazio economico europeo | Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area |
Unità Europa: partenariato orientale e Russia | Unit for Europe: Eastern Partnership and Russia |
Unità Europarl TV | Europarl TV Unit |
unità Eventi ed esposizioni | Events and Exhibitions Unit |
Unità Evoluzione e manutenzione | Unit ICT Evolution and Maintenance |
Unità Finanze | Finance Unit |
Unità Finanziamento delle strutture politiche e inventario | Political Structures Financing and Inventory Unit |
Unità finanziaria centrale | Central Financial Unit |
Unità Formazione e sicurezza antincendio | Fire and Safety Training Unit |
Unità Formazione e tirocini | Training and Traineeships Unit |
Unità Formazione interpreti | Interpreter Training Unit |
Unità Formazione professionale | Professional Training Unit |
Unità Gestione degli appalti e contratti | Procurement and Contract Management Unit |
Unità Gestione del personale e delle carriere | Staff Management and Careers Unit |
Unità Gestione del rischio | Risk Management Unit |
Unità Gestione del sito Europarl | Europarl Webmaster Unit |
Unità Gestione della qualità | Quality Management Unit |
Unità Gestione delle infrastrutture | Infrastructure Management Unit |
Unità Gestione delle risorse finanziarie | Financial Resources Management Unit |
Unità Gestione delle risorse finanziarie e controlli | Financial Resources Management and Controls Unit |
Unità Gestione immobiliare e manutenzione a Bruxelles | Brussels Buildings Management and Maintenance Unit |
Unità Gestione immobiliare e manutenzione a Lussemburgo | Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit |
Unità Gestione immobiliare e manutenzione a Strasburgo | Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit |
Unità Gestione immobiliare e manutenzione degli Uffici d'informazione | Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit |
Unità Giustizia e libertà civili | Unit for Justice and Civil Liberties |
Unità Hosting e operazioni telematiche | ICT Operations and Hosting Unit |
Unità Indennità di viaggio e di soggiorno dei deputati | Members' Travel and Subsistence Expenses Unit |
Unità Informatica | Informatics Unit |
Unità Informatica e assistenza informatica | Information Technology and IT Support Unit |
Unità Informazioni classificate | Classified Information Unit |
Unità Missioni | Missions Unit |
Unità Monitoraggio dell'opinione pubblica | Public Opinion Monitoring Unit |
Unità Monitoraggio e analisi strategica dei media | Media Intelligence Unit |
Unità Monitoraggio orizzontale e tematico | Horizontal and Thematic Monitoring Unit |
Unità Multilinguismo e relazioni esterne | Multilingualism and External Relations Unit |
Unità One-Stop Shop per i deputati | One-Stop Shop for Members Unit |
Unità Organizzazione interna e programmazione delle risorse umane | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning |
Unità Orientamento strategico | Policy Unit |
unità Pagamenti AIC | ACI Payment Unit |
Unità Pensioni e assicurazioni sociali | Pensions and Social Insurance Unit |
Unità per la gestione delle crisi della Commissione | Commission's crisis management unit |
Unità per le relazioni con il personale | Unit for Relations with Personnel |
Unità Personale | Personnel Unit |
Unità Personale e pianificazione | Personnel and Planning Unit |
unità "Pianificazione della continuità operativa e autorità di accreditamento in materia di sicurezza" | Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit |
Unità Pianificazione e valutazione | Planning and Evaluation |
Unità Pianificazione, esecuzione e controllo di bilancio | Budgetary Planning, Execution and Control Unit |
Unità Planning | Planning Unit |
Unità Planning legislativo e coordinamento | Legislative Planning and Coordination Unit |
unità Politiche economiche e scientifiche | Unit for Economic and Scientific Policies |
unità Politiche economiche e scientifiche | Economic and Scientific Policies Unit |
Unità Politiche esterne | External Policies Unit |
Unità Politiche strutturali e di coesione | Unit for Structural and Cohesion Policies |
Unità Politiche strutturali e di coesione | Structural and Cohesion Policies Unit |
Unità Pretraduzione/Euramis | Euramis Pre-Translation Unit |
Unità Prevenzione antincendio Bruxelles | Fire Prevention Brussels Unit |
Unità Prevenzione antincendio Lussemburgo | Fire Prevention Luxembourg Unit |
Unità Prevenzione antincendio Strasburgo | Fire Prevention Strasbourg Unit |
Unità Prevenzione dei rischi e benessere sul luogo di lavoro | Risk Prevention and Well-being at Work Unit |
Unità Processo verbale e resoconto della seduta | Plenary Records Unit |
Unità Produzione di documenti | Document Production Unit |
Unità Progettazione e sviluppo | Unit ICT Conception & Development |
Unità Progetti immobiliari a Bruxelles | Brussels Building Projects Unit |
Unità Progetti immobiliari a Lussemburgo | Luxembourg Building Projects Unit |
Unità Progetti immobiliari a Strasburgo | Strasbourg Building Projects Unit |
Unità Programma di visite dell'Unione europea EUVP | European Union Visitors Programme Unit EUVP |
Unità Programmazione | Programming Unit |
Unità Programmazione e gestione strategica | Planning and Strategic Management Unit |
Unità Programmazione strategica | Strategic Planning Unit |
unità "Protezione dei dati" | Data Protection Unit |
Unità "Protezione delle ICUE" | Protection of EUCI Unit |
Unità "Protezione delle ICUE" | Information Assurance Unit |
Unità Protocollo | Protocol Unit |
Unità Qualità legislativa A - Politica economica e scientifica | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy |
Unità Qualità legislativa B - Politica strutturale e di coesione | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy |
Unità Qualità legislativa C - Diritti dei cittadini | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights |
Unità Qualità legislativa D - Bilancio | Legislative Quality Unit D - Budget Affairs |
Unità Qualità legislativa E - Politiche esterne | Legislative Quality Unit E - External Policies |
Unità Relazioni con i clienti e comunicazione | Customer Relationship and Communication Unit |
Unità Relazioni esterne | Unit for External Relations |
Unità Relazioni interistituzionali | Interinstitutional Relations Unit |
Unità Relazioni transatlantiche e G8 | Transatlantic Relations and G8 Unit |
unità Retribuzione e diritti sociali dei deputati | Members' Salaries and Social Entitlements Unit |
Unità Revisione redazionale | Editing Unit |
Unità Ricevimento e deferimento dei documenti ufficiali | Unit for Reception and Referral of Official Documents |
Unità Richieste di informazioni dei cittadini | Citizens' Enquiries Unit |
Unità Riprogettazione del sistema informatico finanziario | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems |
Unità Risorse | Resources Unit |
Unità risorse umane | Human Resources Unit |
Unità Ristorazione e spaccio | Catering and Staff Shop Unit |
Unità Riunioni e conferenze | Meetings and Conferences Unit |
Unità Servizi e monitoraggio dei media | Media Services and Monitoring Unit |
Unità Servizi Intranet | Intranet Services Unit |
Unità Sicurezza e protezione Bruxelles | Security and Safety Brussels Unit |
Unità Sicurezza e protezione Lussemburgo | Security and Safety Luxembourg Unit |
Unità Sicurezza e protezione Strasburgo | Security and Safety Strasbourg Unit |
Unità Sistema di ecogestione e audit EMAS | Eco-management and audit scheme Unit EMAS |
Unità sociale | Welfare Unit |
Unità Sostegno agli uffici d'informazione | Support Unit for Information Offices |
Unità Stampa | Press Unit |
Unità stampa multisupporto | Crossmedia Printing Unit |
Unità Strategia e coordinamento | Strategy and Coordination Unit |
Unità Sviluppo di applicazioni e sistemi informatici | Applications and IT Systems Development Unit |
Unità Svolgimento e seguito della seduta plenaria | Plenary Organisation and Follow-up Unit |
Unità Tecnici di conferenza | Conference Technicians Unit |
Unità Tecnologie e sicurezza delle informazioni | Technologies and Information Security Unit |
Unità Traduzione esterna | External Translation Unit |
Unità Trasparenza | Transparency Unit |
Unità Trasporto merci | Goods Transport Unit |
Unità Trasporto persone | People Transport Unit |
Unità Ufficio viaggi e formazione professionale dei deputati | Travel Agency and Members' Professional Training Unit |
Unità Uguaglianza e diversità | Equality and Diversity Unit |
Unità Uscieri di conferenza | Conference Ushers Unit |
Unità Uscieri di piano | Mail Ushers Unit |
Unità Valore aggiunto europeo | European Added Value Unit |
Unità Valutazione del rischio | Risk Assessment Unit |
Unità Valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche STOA | Unit for Science and Technology Options Assessment STOA |
Unità Valutazione d'impatto ex ante | Ex-Ante Impact Assessment Unit |
Unità Valutazione d'impatto ex post | Ex-Post Impact Assessment Unit |
Unità Visite e seminari | Visits and Seminars Unit |