 |
| English | Russian |
| an open attempt is being made to turn everything upside down | предпринимается откровенная политика поставить всё с ног на голову (bigmaxus) |
| try to turn back the course of history | стараться повернуть историю вспять (bigmaxus) |
| turn a blind eye to | закрыть глаза на (something; ч-либо bigmaxus) |
| turn a blind eye to wink at | смотреть сквозь пальцы на (bigmaxus) |
| turn an office over to | передавать должность (взято с сайта The Washington Post "... Putin has been in utter control since assuming the presidency from Boris Yeltsin in 2000, even as he turned the office over to Dmitry Medvedev in 2008 because of term limits and became the power behind the throne as prime minister. "; кому-либо d*o*zh) |
| turn to ideology for support | обратиться за поддержкой к идеологии |