Terms for subject Politics containing travail

French	Russian
activité dans le travail	трудовая активность
amélioration du travail politique du parti	улучшение партийно-политической работы
améliorer le travail	улучшать работу
améliorer les conditions de travail	улучшать условия труда
antagonisme entre le travail et le capital	антагонизм между трудом и капиталом
application des méthodes de travail	соблюдение методов работы
aspect intellectuel du travail militaire	интеллектуальная сфера воинского труда
assurer le travail pacifique	обеспечивать мирный труд
attitude communiste envers le travail	коммунистическое отношение к труду
attitude consciente à l'égard du travail militaire	сознательное отношение к воинскому труду
conduire le travail	направлять работу
Conseil de Travail et de Défense	Совет Труда и Обороны (СССР)
contenu du travail idéologique	содержание идеологической работы
continuer son travail	продолжить выполнять свои функции (Le Figaro Alex_Odeychuk)
diriger le travail	направлять работу
défendre le travail pacifique	защищать мирный труд
développer le sens des responsabilités dans le travail confié	развивать чувство ответственности за порученное дело
effectuer un important travail	проделать большую работу
efficacité du travail idéologique	действенность идеологической работы
efficacité du travail politique du parti	эффективность партийно-политической работы
exploit de travail	трудовой подвиг
expérience du travail politique	опыт политической работы
faire participer au travail social	вовлекать в общественную работу
formes de travail d'éducation idéologique	формы идейно-воспитательной работы
groupe de travail permanent	постоянная рабочая группа
intensification du travail politique du parti	усиление партийно-политической работы
la ministre du travail	министр труда (говоря о женщине-министре Alex_Odeychuk)
le gouvernement va continuer son travail	правительство продолжит свою работу (Le Figaro Alex_Odeychuk)
le travail législatif	законодательная работа (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
matériel de travail politique et culturel	политико-просветительное имущество
mener un travail de recherche	заниматься исследовательскими работами (Voledemar)
modalités du travail politique	формы и методы политической работы
méthodes de travail	порядок действий
méthodes de travail	методы работы
méthodes de travail	оперативная процедура
méthodes de travail organisationnel et d'éducation idéologique	методы идейно-воспитательной и организаторской работы
norme de travail	норма производительности труда
norme de travail	норма о труде
norme en matière de travail	норма производительности труда
norme en matière de travail	норма о труде
Norme internationale du travail de l'OIT	нормы о труде Международной организации труда
Norme internationale du travail de l'OIT	международные правовые нормы о труде МОТ
organisation du travail politique du parti	организация партийно-политической работы
orienter le travail	направлять работу
oudarnik du travail communiste	ударник коммунистического труда
participer au travail	участвовать в работе
participer au travail social	вести общественную работу
perfectionner le style de travail	совершенствовать стиль работы
plan de travail politique du parti	план партийно-политической работы
plan de travail éducatif	план воспитательной работы
pratique du travail du parti	практика партийной работы
prendre part au travail social	вести общественную работу
protéger le travail pacifique	охранять мирный труд
protéger sûrement le travail pacifique	надёжно оберегать мирный труд
questions du travail idéologique	вопросы идеологической работы
questions se rapportant au programme de travail et budget	вопросы, касающиеся программы работы и бюджета
réforme du Code du travail	реформа трудового права (букв.: реформа кодекса о труде // Les Échos Alex_Odeychuk)
se mettre au travail	приступать к работе
section du travail organisationnel du Parti	отдел парторгработы
section du travail organisationnel du Parti	отдел партийно-организационной работы
style de travail	стиль работы
style léniniste de travail	ленинский стиль работы
théorie du travail politique du parti	теория партийно-политической работы
travail avec les cadres	работа с кадрами
travail avec les subordonnés	работа с подчинёнными
travail collectif	коллективная работа
travail consciencieux	добросовестный труд
travail culturel dans les masses	культурно-массовая работа
travail dans l'armée	работа в войсках
travail de défense dans les masses	оборонно-массовая работа
travail de politique extérieure	внешнеполитическая работа
travail de propagande	пропагандистская работа
travail de propagande	агитационно-пропагандистская работа
travail d'explication	работа в массах
travail d'explication	агитационно-массовая работа
travail d'instruction et d'éducation	учебно-воспитательная работа
travail d'instruction et d'éducation des soldats	работа по обучению и воспитанию воинов
travail du komsomol	комсомольская работа
travail d'éclaircissement	работа в массах
travail d'éclaircissement	агитационно-массовая работа
travail d'édification	созидательный труд
travail d'édification pacifique	мирный созидательный труд
travail d'éducation	воспитательная работа
travail d'éducation culturelle	культурно-просветительная работа
travail d'éducation idéologique	идейно-воспитательная работа
travail d'éducation individuelle	индивидуальная воспитательная работа
travail d'éducation politique	политико-воспитательная работа
travail d'éducation quotidienne	повседневная воспитательная работа
travail focalisé	целенаправленная работа
travail héroïque	героический труд
travail idéologique	идеологическая работа
travail idéologique et politique	идейно-политическая работа
travail idéologique et théorique	идейно-теоретическая работа
travail individualisé	индивидуальная работа
travail militaire	воинский труд
travail militaire et patriotique	военно-патриотическая работа
travail organisateur	организаторская работа
travail organisateur du parti	организационно-партийная работа
travail organisationnel	организаторская работа
travail pacifique	мирный труд
travail plein d'abnégation	самоотверженный труд
travail politique	политработа
travail politique	политическое обеспечение
travail politique dans les masses	массово-политическая работа
travail politique du parti	партийно-политическая работа
travail politique du parti	партийно-политическое обеспечение
travail politique du parti dans les armées	партийно-политическая работа в армии и на флоте
travail politique et culturel	культурно-политическая работа
travail politique quotidien du parti	повседневная партийно-политическая работа
travail pour le bien de...	труд на благо...
travail pratique	практическая работа
travail social	общественная работа
travail sportif de masse	спортивно-массовая работа
travail édificateur	созидательный труд
travail éducatif	воспитательная работа
éducation par le travail	трудовое воспитание
élever la productivité du travail	повышать производительность труда
élévation du travail idéologique	повышение уровня идеологической работы
équipe du travail communiste	бригада коммунистического труда
étroite association de la propagande et du travail d'organisation	единство пропагандистской и организаторской работы
être occupé au travail pacifique	быть занятым мирным трудом