Terms for subject Politics containing to be in

English	Russian
avoid speaking in a manner and using language that is not conducive to civil discourse	избегать непарламентских выражений (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
be in a position to	быть в том положении, чтобы (+ inf. Alex_Odeychuk)
be in gross contradiction to something	находиться в вопиющем противоречии с (чем-либо ssn)
be in harsh opposition to	находиться в непримиримой оппозиции к (Alex_Odeychuk)
be irrelevant to the political reality in EU capitals	быть оторванным от политической действительности ЕС (Alex_Odeychuk)
be unable to take part in	не иметь возможности участвовать
be used to being in power	привыкнуть быть частью вертикали власти (Washington Post Alex_Odeychuk)