English | Russian |
end of the liberty and democracy | конец свободы и демократии (the ~ Alex_Odeychuk) |
end-of-the-year review | обзор событий за прошлый год (Andrey Truhachev) |
end-of-the-year review | подведение итогов за прошлый год (Andrey Truhachev) |
place at the end of the agenda | переносить в конец повестки дня |
the political tension will not ease until the end of next year at the earliest | Политическая напряжённость не ослабнет, как минимум, до конца следующего года (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times) |
the purchased weapons end up in the hands of terrorists get to the terrorists | закупленное оружие попадает в руки террористов (bigmaxus) |