Terms for subject Politics containing the deep

English	Russian
between the devil and the deep sea	меж двух огней (bigmaxus)
entertain the feelings of deep respect and warm friendship	питать чувства уважения и большой дружбы
have the feelings of deep respect and warm friendship	питать чувства уважения и большой дружбы
highlight the deep-seated frustrations	ярко освещать глубоко укоренившееся недовольство (felt by … -…., испытываемое … over … – … по поводу / чем-либо … ; англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
highlight the deep-seated frustrations	ярко освещать глубоко укоренившееся недовольство (felt by - ., испытываемое over – по поводу / чем-либо ; англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
speak with deep satisfaction of the great services	отмечать с удовлетворением крупные заслуги
undertake the deep reforms needed to modernize and diversify the economy	проводить глубокие реформы, необходимые для модернизации и диверсификации экономики (New York Times Alex_Odeychuk)