Terms for subject Politics containing the States

English	German
Action Committee for the United States of Europe	Aktionskommitee für ein "Vereinigte Staaten von Europa"
all State authority emanates from the people	alle Staatsgewalt geht vom Volke aus
Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States	Ausschuss für die Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten
Conference of the Representatives of the Governments of the Member States	zwischenstaatliche Konferenz
Conference of the Representatives of the Governments of the Member States	Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
Council of the Baltic Sea States	Rat der Ostseestaaten
Council of the Baltic Sea States	Rat der Ostseeanrainerstaaten
Delegation for relations with the United States	Delegation für die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten
Member State which holds the Presidency of the Council	Mitgliedstaat, der im Rat den Vorsitz innehat
Member State which holds the Presidency of the Council	Mitgliedstaat, der den Vorsitz im Rat wahrnimmt
Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU	Mitglieder des Europäischen Parlaments bei der Paritätischen Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten Afrikas, des Karibischen Raumes und des Pazifischen Ozeans und der Europäischen Union AKP-EU
natural or legal person having the nationality of a Member State	natürliche oder juristische Person,die einem Mitgliedstaat angehört
Policy and Steering Group of the Four States	Lenkungsausschuss der vier Staten
power of the state	staatliche Macht (Andrey Truhachev)
previous Member State to hold the Presidency	vorhergehenden Vorsitz
Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid	verfahrens-und materiell-rechtliche Vorschriften für staatliche Beihilfen
Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union	Protokoll über die Gewährung von Asyl für Staatsangehörige von Mitgliedstaaten der Europäischen Union
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders	Protokoll über die Aussenbeziehungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich des Überschreitens der Aussengrenzen
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States	Protokoll über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in den Mitgliedstaaten
Reply by the Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the EC meeting in political cooperation to Written Question No ...	Antwort der im Rahmen der Politischen Zusammenarbeit tagenden Aussenminister der zehn Mitgliedstaaten der EG auf die schriftliche Anfrage Nr. ...
Reply of the Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the European Community, meeting within the framework of Political Cooperation, to Question ...	Antwort der im Rahmen der Politischen Zusammenarbeit tagenden Aussenminister der zehn Mitgliedstaaten der EG auf die schriftliche Anfrage Nr. ...
Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT	Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres	Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
suspend certain of the rights deriving from the application of the Treaties to the Member State in question	bestimmte Rechte aussetzen, die sich aus der Anwendung der Verträge auf den betroffenen Mitgliedstaat herleiten
the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government	der Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt
the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government	der Rat in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs
the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council	die im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten