| English | Hungarian |
| absolute majority of the votes cast | a leadott szavazatok abszolút többsége |
| Ad hoc Working Party on the Stability Pact | a stabilitási paktummal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| adjournment of the session | ülésszak megszakítása |
| agreement at the stage of Council common position | megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában |
| agreement at the stage of first reading in the European Parliament | megállapodás az Európai Parlament első olvasata során |
| agreement at the stage of second reading in the European Parliament | megállapodás az Európai Parlament második olvasata során |
| appropriateness of the legal basis | jogalap megfelelősége |
| to bring a case before the Court of Justice of the European Union | az Európai Unió Bíróságához fordul |
| to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | az Európai Unió Bíróságához fordul |
| to bring an action before the Court of Justice of the European Union | az Európai Unió Bíróságához fordul |
| Bureau of the Committee of the Regions | a Régiók Bizottsága Elnöksége |
| closure of the sitting | ülés berekesztése |
| Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | magatartási kódex |
| Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Az Európai Bizottság személyzetének társadalmi kapcsolatai során tanúsított helyes hivatali magatartására vonatkozó szabályzat |
| collegiality of the Commission | a Bizottság kollegialitásának elve |
| collegiality of the Commission | a Bizottság testületi felelősségének elve |
| collegiality of the Commission | a bizottsági kollegialitás elve |
| collegiality of the Commission | a Bizottság testületiségének elve |
| collegiality of the Commission | a bizottsági testületiség elve |
| Commission of the European Communities | Európai Bizottság |
| Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro | a gazdasági ügyekért, a monetáris politikáért és az euróért felelős biztos |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste | a hulladékokról szóló irányelveknek a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság |
| Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal védjegyek és formatervezési minták fellebbezési tanácsainak díjaival, végrehajtási szabályaival és eljárásaival foglalkozó bizottság |
| Committee on the Agricultural Funds | Mezőgazdasági Alapok Bizottsága |
| Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság |
| Committee on the export and return of cultural goods | kulturális javak kivitelével és visszaszolgáltatásával foglalkozó bizottság |
| Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság |
| Committee on the introduction of a uniform format for visas | a vízumok egységes formátumának bevezetésével foglalkozó bizottság |
| Committee on the introduction of a uniform format for visas | a 6. cikk alapján létrehozott bizottság |
| Committees of the European Parliament | az Európai Parlament bizottságai |
| common organisation of the market | közös piacszervezés |
| common organisation of the market in fruit and vegetables | a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezése |
| common organisation of the market in oils and fats | az olaj- és zsírpiac közös szervezése |
| common organisation of the market in sugar | a cukor piacának közös szervezése |
| common organisation of the market in wine | a borpiac közös szervezése |
| composition of the Bureau | Elnökség összetétele |
| conduct of the debate | az ülés lebonyolítása |
| conduct of the discussion | az ülés lebonyolítása |
| conduct of the meeting | az ülés lebonyolítása |
| Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left | az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport |
| Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | kormányközi konferencia |
| Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | a tagállamok kormányai képviselőinek konferenciája |
| Council of the European Union | a Miniszterek Tanácsa |
| Court of Auditors of the European Union | Európai Számvevőszék (Curia Rationum) |
| Court of Auditors of the European Union | Számvevőszék (Curia Rationum) |
| Court of First Instance of the European Communities | Törvényszék |
| Court of Justice of the European Communities | Bíróság |
| Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | A Svájccal és Norvégiával fenntartott kapcsolatokért felelős és az EU–Izland Parlamenti Vegyes Bizottságba és az EGT Parlamenti Vegyes Bizottságába delegált küldöttség |
| Delegation for relations with the Arab Peninsula | Az Arab-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation for relations with the countries of Central America | A Közép-Amerikával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation for relations with the countries of South Asia | A dél-ázsiai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | A délkelet-ázsiai országokkal és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségével ASEAN fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation for relations with the countries of the Andean Community | Az Andok Közösség országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation for relations with the Korean Peninsula | A Koreai-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union | A Maghreb-országokkal és az Arab Maghreb Unióval fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation for relations with the Mashreq countries | A Mashreq-országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation for relations with the Mercosur countries | A Mercosur országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly | A NATO Parlamenti Közgyűlésével fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council | A Palesztin Törvényhozó Tanáccsal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation for relations with the Pan-African Parliament | A Pánafrikai Parlamenttel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation for relations with the People's Republic of China | A Kínai Népköztársasággal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation for relations with the United States | Az Amerikai Egyesült Államokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly | Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség |
| Delegation to the Cariforum - EU Parliamentary Committee | A CARIFORUM–EU Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség |
| delegation to the Conciliation Committee | egyeztetőbizottságba delegált küldöttség |
| Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees | Az EU–Örményország, EU–Azerbajdzsán, EU–Grúzia Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség |
| Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee | Az EU–Chile Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség |
| Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee | Az EU–Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség |
| Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia | Az EU–Kazahsztán, EU–Kirgizisztán, EU–Üzbegisztán Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség és a Tádzsikisztánnal, Türkmenisztánnal és Mongóliával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee | Az EU–Mexikó Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség |
| Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee | Az EU–Moldova Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség |
| Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly | Az Euro–Latin-amerikai Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség |
| Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly | Az Euronest Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség |
| Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee | Az EU–Oroszország Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség |
| Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee | Az EU–Törökország Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség |
| Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee | Az EU–Ukrajna Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség |
| Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Az Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség |
| deliberation open to the public | nyilvános tanácskozás |
| department of the Commission | szervezeti egység |
| department of the European Commission | szervezeti egység |
| Directorate for Relations with the Citizens | Polgárokkal való Kapcsolattartás Igazgatósága |
| Directorate for Relations with the Political Groups | Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás Igazgatósága |
| Directorate for the Library | Könyvtári Igazgatóság |
| Directorate for the Plenary | Plenáris Ülések Igazgatósága |
| Directorate-General for External Policies of the Union | Uniós Külső Politikák Főigazgatósága |
| Directorate-General for Internal Policies of the Union | Uniós Belső Politikák Főigazgatósága |
| Directorate-General for the Budget | Költségvetési Főigazgatóság |
| Directorate-General for the Environment | Környezetvédelmi Főigazgatóság |
| Directorate-General for the Information Society and Media | A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága |
| Directorate-General for the Internal Market and Services | Belső Piaci és Szolgáltatási Főigazgatóság |
| Directorate-General for the Presidency | Elnökségi Főigazgatóság |
| discharge to the Commission | a Bizottság mentesítése |
| dismissal of the Ombudsman | az ombudsman felmentése |
| Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE" | Az ST 9999/99 INIT dokumentumon fel kell tüntetni az elosztásra vonatkozó "LIMITE" megjelölést. |
| Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE" | Az ST 9999/99 dokumentumról le kell venni az elosztásra vonatkozó "LIMITE" megjelölést. |
| European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee | az Európai Parlament költségvetési egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége |
| European Parliament Information Office in the Czech Republic | Európai Parlament Cseh Köztársaságbeli Tájékoztatási Irodája |
| European Parliament Information Office in the Netherlands | Európai Parlament Hollandiai Tájékoztatási Irodája |
| European Parliament Information Office in the United Kingdom | Európai Parlament Egyesült Királyságbeli Tájékoztatási Irodája |
| financing of the common agricultural policy | a közös agrárpolitika finanszírozása |
| follow-up to the Council meeting | a Tanács ülését követő intézkedések |
| General Court of the European Union | Törvényszék |
| General Secretariat of the Council | a Tanács Főtitkársága |
| Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe | a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport |
| Group of the European People's Party Christian Democrats | Európai Néppárt Kereszténydemokraták képviselőcsoport |
| Group of the Greens/European Free Alliance | a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja |
| Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament | Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja |
| High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | a globális élelmezésbiztonsági válsággal foglalkozó magas szintű munkacsoport |
| High Representative for the CFSP | a közös kül- és biztonságpolitika főképviselője |
| High Representative for the Common Foreign and Security Policy | a közös kül- és biztonságpolitika főképviselője |
| High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | A sziget északi részén élő ciprusi török közösséggel való kapcsolatokért felelős magas szintű kapcsolattartó csoport |
| Humanitarian Aid Department of the European Commission | Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatósága |
| impact on the budget | költségvetési vonzat |
| Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation | Intézményközi megállapodás a közösségi jogszabályok szövegezésének minőségére vonatkozó közös iránymutatásokról |
| Irish Houses of the Oireachtas | Írország Parlamentje |
| judgment delivered under the preliminary ruling procedure | előzetes döntéshozatali eljárás során hozott ítélet |
| Legal Adviser to the Council | a Tanács jogtanácsosa |
| meeting within the Council | a Tanács keretében ülésező |
| Member of the European Parliament | európai parlamenti képviselő |
| Member of the European Parliament | az Európai Parlament tagja |
| Member State which holds the Presidency of the Council | a Tanács elnökségét betöltő tagállam |
| minutes of the sitting | az ülésről készült jegyzőkönyv |
| Mission of Switzerland to the EU | Svájcnak az Európai Unió mellé akkreditált képviselete |
| non-compliance with the code of conduct | magatartási kódex be nem tartása |
| Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal |
| Office of the Deputy Secretary-General | Főtitkár-helyettesi Hivatal |
| Office of the Secretary-General | Főtitkári Hivatal |
| Official Journal of the European Union | az Európai Unió Hivatalos Lapja |
| opinion in the form of a letter | levél formájában megfogalmazott vélemény |
| opinion of the Advocate General | főtanácsnoki indítvány |
| opinion of the Advocate General | a főtanácsnok indítványa |
| order that application of the contested act be suspended | a megtámadott jogi aktus végrehajtásának felfüggesztése |
| Parliament's delegation to the Conciliation Committee | A Parlament Egyeztető Bizottságba delegált küldöttsége |
| political agreement within the Council | a Tanács politikai megállapodása |
| President of the Committee of the Regions | a Régiók Bizottsága elnöke |
| President of the Council | hivatalban lévő elnök |
| President of the European Parliament | Európai Parlament elnöke |
| President-elect of the Commission | a Bizottság megválasztott elnöke |
| President-in-Office of the Council of the European Union | hivatalban lévő elnök |
| programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | a Madeira és az Azori-szigetek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program |
| programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | a Kanári-szigetek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program |
| programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Franciaország tengerentúli megyéinek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program |
| Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | Jegyzőkönyv Írország alkotmányának 40.3.3. cikkéről |
| Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikkéről |
| Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról |
| Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról |
| Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Jegyzőkönyv az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról |
| Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland | Jegyzőkönyv Írország alkotmányának 40.3.3. cikkéről |
| Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community | Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 67. cikkéről |
| Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkéről |
| Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkéről |
| Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union | Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikkéről |
| Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union | Jegyzőkönyv az Európai Unió tagállamainak állampolgárai számára nyújtott menedékjogról |
| Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Jegyzőkönyv egyes Nagy Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára vonatkozó rendelkezésekről |
| Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders | Jegyzőkönyv a külső határok átlépését illetően a tagállamok külkapcsolatairól |
| Protocol on the acquisition of property in Denmark | Jegyzőkönyv a Dániában történő ingatlanszerzésről |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról |
| Protocol on the convergence criteria | Jegyzőkönyv a konvergenciakritériumokról |
| Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Jegyzőkönyv a konvergenciakritériumokról |
| Protocol on the enlargement of the European Union | Jegyzőkönyv az Európai Unió bővítéséről |
| Protocol on the excessive deficit procedure | Jegyzőkönyv a túlzott hiány esetén követendő eljárásról |
| Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel | Jegyzőkönyv az ESZAK-Szerződés lejártának pénzügyi következményeiről és a Szén- és Acélipari Kutatási Alapról |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről |
| Protocol on the position of Denmark | Jegyzőkönyv Dánia helyzetéről |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland | Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről |
| Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Jegyzőkönyv az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice | Jegyzőkönyv az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union | Jegyzőkönyv az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról |
| Protocol on the Statute of the European Investment Bank | Jegyzőkönyv az Európai Beruházási Bank alapokmányáról |
| Protocol on the Statute of the European Monetary Institute | Jegyzőkönyv az Európai Monetáris Intézet alapokmányáról |
| Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Jegyzőkönyv a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról |
| Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Jegyzőkönyv a tagállamokban történő közcélú műsorszolgáltatás rendszeréről |
| Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union | Jegyzőkönyv a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszába történő átmenetről |
| rapporteur for the opinion | vélemény előadója |
| Registry of the Court of Justice | a Bíróság Hivatala |
| regular session of the United Nations General Assembly | az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének rendes ülésszaka |
| Reports of cases before the Court of Justice and the General Court | Az Európai Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára |
| Resolution setting out the grounds on which it is based | indokolt állásfoglalás |
| scope of the register | nyilvántartás hatálya |
| Secretariat of the Bureau and the Quaestors | Elnökség és a Quaestorok Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Költségvetési Ellenőrző Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Budgets | Költségvetési Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs | Alkotmányügyi Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Culture and Education | Kulturális és Oktatási Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Development | Fejlesztési Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs | Gazdasági és Monetáris Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs | Gazdaság- és Tudománypolitikai Igazgatóság |
| Secretariat of the Committee on Fisheries | Halászati Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Foreign Affairs | Külügyi Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on International Trade | Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Legal Affairs | Jogi Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Petitions | Petíciós Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Regional Development | Regionális Fejlesztési Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality | Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Titkársága |
| Secretariat of the Conference of Presidents | Elnökök Értekezlete Titkársága |
| Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit | Emberi Jogi Albizottság Titkársága / Emberi Jogi Osztály |
| Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence | Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság Titkársága |
| Secretary-General of the Council | a Tanács főtitkára |
| Secretary-General of the Council of the European Union | a Tanács főtitkára |
| service of the Commission | szervezeti egység |
| service of the European Commission | szervezeti egység |
| statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló megbízhatósági nyilatkozat |
| statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | megbízhatósági nyilatkozat |
| Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmánya |
| Steering Board of the European Defence Agency | az Európai Védelmi Ügynökség irányítóbizottsága |
| suspension of the sitting | ülés félbeszakítása |
| Swiss mission to the European Communities | Svájcnak az Európai Unió mellé akkreditált képviselete |
| Temporary coordination group on the Lisbon Strategy | A lisszaboni stratégiával foglalkozó ideiglenes koordinációs csoport |
| the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government | állam-, illetve kormányfői összetételben ülésező Tanács |
| Treaty establishing the European Community | Szerződés az Európai Unió működéséről |
| Treaty establishing the European Community | az Európai Unió működéséről szóló szerződés |
| Treaty establishing the European Economic Community | Szerződés az Európai Unió működéséről |
| Treaty establishing the European Economic Community | az Európai Unió működéséről szóló szerződés |
| Treaty on the Functioning of the European Union | az Európai Unió működéséről szóló szerződés |
| Treaty on the Functioning of the European Union | Szerződés az Európai Unió működéséről |
| Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Pénzügyi Informatikai Rendszerek Átalakításáért Felelős Osztály |
| Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters | Kisegítő Konferenciatolmácsok Felvételi Osztálya |
| validity of the legal basis | jogalap érvényessége |
| Vice-President of the Commission | a Bizottság alelnöke |
| to vouch the truth of evidence | tanúvallomás megerősítése |
| Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks. | Amennyiben a nyilatkozatokat, következtetéseket vagy állásfoglalásokat a Tanács hivatalosan elfogadta, ezt az érintett napirendi pontra vonatkozó címben feltüntetik, és a szöveg idézőjelbe kerül. |
| Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | EU–Montenegró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja |
| Working Group on the Middle East | Közel-Kelettel foglalkozó munkacsoport |
| Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | a 29. cikk szerinti munkacsoport |
| Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport |
| Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoport |
