| French | English |
| Accord relatif aux obstacles techniques au commerce1979 | Agreement on Technical Barriers to Trade 1979 |
| Accord sur les obstacles techniques au commerce1994 | Agreement on Technical Barriers to Trade 1994 |
| Administration de l'assistance technique | United Nations Technical Assistance Administration |
| Administration pour l'assistance technique des Nations Unies | United Nations Technical Assistance Administration |
| Administration pour l'assistance technique des Nations Unies | Technical Assistance Administration |
| aspect technique | technical aspect |
| assistance technique | technical assistance technical cooperation (coopération technique) |
| assistance technique | technical assistance (technical cooperation, coopération technique) |
| Comité consultatif paritaire pour les nouvelles techniques | Joint Consultative Committee for New Technology |
| Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research |
| Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique | COST Committee of Senior Officials |
| Comité pour la gestion de l'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amerique latine et d'Asie PVD-ALA | Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America PVD-ALA |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | Nitrates Committee |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services COV | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative aux générateurs d'aérosols CAPT/Aérosols | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in ærosol dispensers CATP/Aerosols |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route tachygraphe | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents CAPT/Détergents | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais CAPT/Engrais | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques CAPT/COSM | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des dispositions visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du système communautaire d'attribution de label écologique Éco-Label | Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages ORNIS | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical progress of the Directives on Conservation of Wild Birds |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture |
| Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work |
| Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens MED | Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries MED |
| Comité technique ad hoc des forêts et produits forestiers | Ad hoc Committee on Forests and Forestry Products |
| Comité technique ad hoc "filière bois" | Ad hoc Technical Committee on the Wood Industry |
| comité technique ad hoc COST "Génie civil urbain" | COST Ad hoc Technical Committee on Civil Urban Engineering |
| Comité technique ad hoc "Météorologie" | Ad hoc Technical Committee on "Meteorology" |
| Comité technique "Télécommunications, sciences et technologies de l'information" | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology |
| Comité technique "Télécommunications, sciences et technologies de l'information" | Technical Committee on Telecommunications |
| Commission technique et aérospatiale | Technological and Aerospace Committee |
| Coopération technique | Technical cooperation |
| Evaluation des choix scientifiques et techniques | Science and Technology Options Assessment |
| fiche technique | fact sheet |
| Fonds de coopération technique du Commonwealth | Commonwealth Fund for Technical Cooperation |
| Groupe "Police technique et scientifique" | Technical and Forensic Police Working Party |
| groupe technique des députés indépendants - groupe mixte | Technical Group of Independent Members - mixed group |
| Gérance technique et aménagement | Technical Equipment and Premises |
| Gérance technique et aménagement | Technical Management and Refurbishment |
| information technique | technical information |
| La mise au point technique, juridique et linguistique a été menée à bien conformément aux procédures habituelles du Conseil | Technical, legal and linguistic finalisation have been completed in accordance with the usual Council procedures |
| local technique | plant room |
| mémorandum technique | technical memorandum |
| Professions scientifiques, techniques et libérales | Professional, technical and related workers |
| Programme des emplois et des compétences techniques pour l'Afrique | Jobs and Skills Programme for Africa |
| Programme international de recherche sur les techniques d'irrigation et de drainage | International Programme for technology and Research in Irrigation and Drainage |
| progrès technique | technical progress technological change (changement technologique) |
| progrès technique | technical progress (technological change, changement technologique) |
| rapport technique | technical report |
| Système international d'information pour les sciences et techniques agricoles | International Information System for Agricultural Sciences and Technology |
| Systèmes et techniques d'exploitation agricole | Farming systems and techniques |
| technique de construction | construction technique |
| technique de culture | cultivation technique |
| technique de prévision | forecasting technique |
| technique de sélection | breeding technique |
| technique d'évaluation | evaluation technique |
| Techniques de gestion | Management techniques |
| techniques de réadaptation | rehabilitation technology assistive devices (appareils pour handicapés) |
| techniques de réadaptation | rehabilitation technology |
| Techniques et opérations forestières | Forest operations and techniques |
| transfert des techniques | technology transfer |
| transfert des techniques | technology transfer Transfer of know-how, production techniques and equipment from one country to another (Transfert du savoir-faire, des techniques de fabrication et de l'équipement d'un pays à un autre) |
| Union européenne pour l'agrément technique dans la construction | European Union of Agrément |
| école technique | technical school The functions and objectives of the technical and the vocational school tend to overlap; the terms are often used synonymously (Les fonctions et les objectifs de l'école technique ont tendance à recouvrir ceux de l'école professionnelle; ces termes sont souvent utilisés comme synonymes) |
| école technique | technical school |
