DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing strong | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a strong bulwark of the peoples united in brotherhoodдружбы народов надёжный оплот
be stronger in one's policiesпроводить более сильную политику (sankozh)
to develop a strong partyсоздавать сильную партию (ssn)
exhibit strong feelings of national prideпроявлять глубокое чувство национальной гордости (and be strongly in favor of maintaining a large, strong army, homeland security forces, and intelligence services Alex_Odeychuk)
have gained a strong political underpinningполучить прочную политическую основу (Alex_Odeychuk)
make strong accusationsбросать громкие обвинения (англ. цитата приводится из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
militarily strongсильный в военном отношении (ssn)
pursuit of strong sanctionsприменение жёстких санкций (ssn)
restore to strong-arm tacticsобращение к тактике применения силы (ssn)
strong authoritarian leaderжёсткий авторитарный лидер (Washington Post Alex_Odeychuk)
strong basisпрочная основа (AMlingua)
strong delegationпредставительная делегация (Кунделев)
strong focusсосредоточение внимания (Alexey Lebedev)
strong leaderсильный руководитель (grafleonov)
strong leaderволевой лидер (grafleonov)
strong majorityподавляющее большинство (AMlingua)
strong oppositionжесткое противодействие (Ivan Pisarev)
strong oppositionрешительное выступление против (Ivan Pisarev)
strong oppositionжёсткое сопротивление (Ivan Pisarev)
strong oppositionрезкое противодействие (Ivan Pisarev)
strong oppositionрезкая оппозиция (Ivan Pisarev)
strong oppositionсуровое противодействие (Ivan Pisarev)
strong oppositionжёсткое противостояние (Ivan Pisarev)
strong oppositionжёсткая оппозиция (Ivan Pisarev)
strong oppositionкрепкая оппозиция (Кунделев)
strong oppositionожесточённое сопротивление (Ivan Pisarev)
strong oppositionяростное сопротивление (Ivan Pisarev)
strong oppositionсильная оппозиция (Кунделев)
strong partisanстрастный защитник (grafleonov)
strong qualificationsвысокая квалификация (ssn)
strong queenсильная королева (ssn)
strong resistanceрезкая оппозиция (Ivan Pisarev)
strong resistanceрешительное выступление против (Ivan Pisarev)
strong resistanceожесточённое сопротивление (Ivan Pisarev)
strong resistanceяростное сопротивление (Ivan Pisarev)
strong resistanceжёсткое сопротивление (Ivan Pisarev)
strong resistanceрезкое противодействие (Ivan Pisarev)
strong resistanceсуровое противодействие (Ivan Pisarev)
strong resistanceжёсткое противостояние (Ivan Pisarev)
strong resistanceжесткое противодействие (Ivan Pisarev)
strong resistanceжёсткая оппозиция (Ivan Pisarev)
strong resolutionрешительная резолюция (ssn)
strong standсильная позиция (LyuFi)
strong ties to Washingtonкрепкие связи в Вашингтоне (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
strongest possible supportсамая решительная поддержка (AMlingua)
there is a strong rumor that... ходят упорные слухи, что (ssn)