Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Politics
containing
strike
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
anti-
strike
legislation
антизабастовочное законодательство
(
ssn
)
ban on
strikes
запрещение забастовок
go on a two-week hunger
strike
проводить двухнедельную голодовку
(to protest ... – в знак протеста против ... ; CNN
Alex_Odeychuk
)
go on
a
hunger
strike
объявлять голодовку
(
Andrey Truhachev
)
go on
a
hunger
strike
объявить голодовку
(
Andrey Truhachev
)
to
go on
strike
for more pay
объявлять забастовку с требованием повышения зарплаты
(
ssn
)
no-
strike
rule
судебный запрет на проведение забастовки
(
ssn
)
one-day
strike
однодневная забастовка
right of workers to
strike
право рабочих на забастовку
(
ssn
)
rocket
strike
against rebel bases
ракетный удар по базам мятежников
(
ssn
)
sabotage a
strike
срывать забастовку
solidarity
strike
забастовка солидарности
stage a
strike
объявлять забастовку
strike
a power-sharing deal
поделить власть
(контекстуальный перевод на русс. язык; Washington Post
Alex_Odeychuk
)
strike
a previous conviction off
someone's
record
снимать судимость с
(кого-либо
ssn
)
strike
ballot
голосование за объявление забастовки
strike
out from the record
исключить из протокола
strike
over pay
забастовка с требованием повышения зарплаты
(
ssn
)
strike
pay
выплата бастующим
(
ssn
)
strike
picket
стачечный пикет
(
Andrey Truhachev
)
strike
voraciously
хищно нападать
(о рыбах
bigmaxus
)
suppress a
strike
подавлять забастовку
swiftly
strike
down the barbarian invaders
смести с дороги подлых захватчиков
the fish
strikes
the bait
рыба хватает наживку
(
bigmaxus
)
the international community shouldn't be deceived by vague comments about the preventive
strike
right
международное сообщество не должно вводиться в заблуждение туманными оговорками о праве превентивного удара
(
bigmaxus
)
the international community shouldn't be misled by vague comments about the preventive
strike
right
международное сообщество не должно вводиться в заблуждение туманными оговорками о праве превентивного удара
(
bigmaxus
)
the policy of preventive
strikes
must be stopped
этой тактике превентивных ударов должен быть положен конец
(
bigmaxus
)
undermine a
strike
срывать забастовку
when the fish
strikes
, you want to pull sharply to sink the hook, or the fish will get away
для этого, после того как рыба захватила и заглотила приманку, её подсекают, резко дёрнув удилище, чтобы крючок хорошо вонзился
(
bigmaxus
)
Get short URL