Terms for subject Politics containing strategy

English	Russian
adopt a clear strategy	принять чёткую стратегию (Alex_Odeychuk)
adopt a clear strategy	утвердить чёткую стратегию (Alex_Odeychuk)
Afghan National Drug Strategy	Национальная стратегия борьбы с наркотиками в Афганистане
agreement on priorities and appropriate investment strategies	соглашение о приоритетах и соответствующих стратегиях инвестирования
all-of-the-above strategy	комплексная стратегия (AMlingua)
announce a strategy	объявить о принятии стратегии (AMlingua)
calculated strategy	хорошо просчитанная стратегия (New York Times Alex_Odeychuk)
clear strategy	чёткая стратегия (Alex_Odeychuk)
collaborative conservation strategies	совместные стратегии по сохранению природы (MichaelBurov)
collaborative conservation strategies	совместные стратегии по сохранению (MichaelBurov)
common management strategy	общая стратегия управления (MichaelBurov)
common strategy	совместная стратегия (MichaelBurov)
comprehensive and country-owned poverty reduction strategies	комплексные национальные стратегии в области борьбы с нищетой
cool-headed political strategy	хладнокровно просчитанная политическая стратегия (Alex_Odeychuk)
craft and implement a political strategy	разработать и реализовывать политическую стратегию (Alex_Odeychuk)
design and implement a political strategy	разработать и реализовать политическую стратегию (Alex_Odeychuk)
develop and execute the general election strategy	разработать и реализовывать общую стратегию избирательной кампании (for ... – в ... (таком-то регионе страны); New York Times Alex_Odeychuk)
exit strategy	стратегия свёртывания деятельности
exit strategy	стратегия выхода
food security strategy	стратегия продовольственной безопасности (Alex_Odeychuk)
general election strategy	общая стратегия избирательной кампании (for ... – в ... (таком-то регионе страны); New York Times Alex_Odeychuk)
industrial strategy	стратегия промышленной политики (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
influence strategy	стратегия влияния (Alex_Odeychuk)
2010 Leaders' Growth Strategy	Стратегия роста лидеров АТЭС 2010 года (MichaelBurov)
master of grand strategy	знаток большой стратегии (Alex_Odeychuk)
movement's political strategy	политическая стратегия движения (Alex_Odeychuk)
National Anti-Corruption Strategy	Национальная стратегия противодействия коррупции (pointout)
National Spatial Strategy	Национальная пространственная стратегия (в Ирландии cyberleninka.ru dimock)
National Strategy for the Arctic	Национальная стратегия США по развитию арктического региона (AMlingua)
National Strategy for the Arctic	Национальная стратегия США по арктическому региону (AMlingua)
non-involvement strategy	стратегия невовлечённости (Азери)
othering strategy	политическая стратегия, когда себя представляют носителями истины, а противную сторону-прибегающей ко лжи (Beforeyouaccuseme)
overall strategy	генеральная линия (CNN Alex_Odeychuk)
Performance, Vision and Strategy	Результаты, концепция видение и стратегия
political component in the strategy to counter	политическая составляющая стратегии борьбы с (New York Times Alex_Odeychuk)
political strategy	политтехнология
regional strategy	региональная политика (ssn)
revamped strategy	обновлённая тактика (ssn)
Secretary of State for Business, Energy and Industrial Strategy	министр по делам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии (UK grafleonov)
shaper of strategy	автор стратегии (ssn)
shared management strategy	общая стратегия управления (MichaelBurov)
shared strategy	совместная стратегия (MichaelBurov)
shared strategy	общая стратегия (MichaelBurov)
Strategy for BRICS Economic Partnership	Стратегия экономического партнёрства БРИКС (grafleonov)
Strategy for Health Protection and Promotion of the Population of the Kyrgyz Republic until 2020	Стратегии охраны и укрепления здоровья населения Кыргызской Республики до 2020 года (Divina)
strategy for the future	стратегия на будущее (Bloomberg Alex_Odeychuk)
Strategy of the Drug Provision of the Population of the Russian Federation Until 2025	Стратегия лекарственного обеспечения населения Российской Федерации на период до 2025 (grafleonov)
Strategy of the Pharmaceutical Provision of the Population of the Russian Federation for the Period Until 2025	Стратегия лекарственного обеспечения населения Российской Федерации на период до 2025 (E&Y grafleonov)
Strategy of the Pharmaceutical Provision of the Population of the Russian Federation for the period until 2025	Стратегия лекарственного обеспечения населения Российской Федерации на период до 2025 (grafleonov)
strategy of total obstructionism	стратегия тотального обструкционизма (New York Times Alex_Odeychuk)
strategy on tackling corruption	стратегия борьбы с коррупцией (theguardian.com Alex_Odeychuk)
strategy to counter	стратегия борьбы с (Alex_Odeychuk)
Urban Aboriginal Strategy	Стратегия урбанизации коренного населения (hse.ru dimock)
Yokohama Leaders' Growth Strategy	Йокогамская стратегия роста 2010 года (АТЭС MichaelBurov)
Yokohama Leaders' Growth Strategy	Стратегия роста, одобренная лидерами АТЭС в Йокогаме в 2010 году (АТЭС MichaelBurov)