Terms for subject Politics containing speaker

English	Russian
catch the Speaker's eye	получить слово в палате общин
direct the speaker to avoid inflammatory words	просить оратора не допускать резких выражений
direct the speaker to discontinue the speech	лишать слова
express agreement with previous speaker	выражать согласие с предыдущим оратором
give a warning to a speaker	предупреждать оратора
interrupt a speaker	прерывать оратора
invite the speaker to be brief	просить оратора быть кратким
keynote speaker	главный докладчик (ssn)
keynote speaker	главный оратор (ssn)
limit the time accorded to speakers	ограничивать время выступления
list of speakers	список ораторов
list of speakers is closed	список ораторов исчерпан
our delegation is most grateful expresses its profound appreciation to all the speakers who have voiced their sympathy	наша делегация искренне благодарна всем, высказавшим сочувствие (bigmaxus)
parliamentary speaker	спикер парламента (ssn)
previous speaker	предыдущий оратор
put one's name on the list of the speakers	записываться для выступления в прениях
put one's name on the list of the speakers	записываться в список ораторов
remain speaker	оставаться спикером (Bloomberg Alex_Odeychuk)
restrict the time accorded to speakers	ограничивать время выступления
stifle the truth speakers	закрыть рот глашатаям правды (Alex_Odeychuk)
the first speaker inscribed on my list is	первым оратором в моём списке значится (bigmaxus)
the Speaker	председатель
the Speaker's Chair	кресло спикера
the Speaker's Chair	спикерское кресло
there are no further speakers inscribed on my list. Our committee has thus concluded the present stage of its consideration of the item of the agenda	в моём списке больше нет ораторов. Таким образом, наш комитет завершил данный этап рассмотрения этого пункта повестки дня
truth speaker	глашатай правды (Alex_Odeychuk)