French | Russian |
fait sortir dans les rues | вывести на улицы (для участия в акции протеста // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
sortir de la guerre | выходить из войны |
sortir de l'impasse | выходить из тупика |
sortir de l'ombre | стать достоянием гласности (Alex_Odeychuk) |
sortir de l'ombre | стать достоянием гласности (France TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
sortir les produits nécessaires au front | давать продукцию, необходимую фронту |
sortir vainqueur | выходить победителем |
sortir victorieux | выходить победителем |
être sorti de la vie politique | уходить из политики (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
être sorti de la vie politique | уйти из политики (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
être sorties dans les rues | выйти на улицы (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |