Terms for subject Politics containing soft

English	Russian
soft line	сдержанная политическая линия
soft-line	проводить мягкий курс (ssn)
soft-line	проводить мягкую линию (ssn)
soft line	мягкая линия
soft-liner	сторонник "мягкой" линии
soft-liner	сторонник мягкой линии в политике (bigmaxus)
soft-liner	сторонник мягкого курса (ssn)
soft-liner	сторонник "мягкой" политики
soft-liner	сторонник "мягкой" линии или политики
soft money	пожертвования на политическую кампанию, не подлежащие строгому регулированию (США a contribution to a political party that is not accounted as going to a particular candidate, thus avoiding various legal limitations Beforeyouaccuseme)
soft opposition	умеренная оппозиция (Victorian)
soft-pedal	стараться преуменьшить значение (чего-либо; If you soft-pedal something, you deliberately reduce the amount of activity or pressure that you have been using to get something done or seen. syn: play down, de-emphasize: This is a sensitive issue – I think we'd better soft-pedal it for the moment. ssn)
soft-pedal	стараться не привлекать внимания к (проблеме, вопросу, теме (контекстуальный перевод): This is a sensitive issue – I think we'd better soft-pedal it for the moment. 'More)
soft-pedal	спускать что-либо на тормозах (ssn)
soft political issue	незначительная политическая проблема (вопрос Volodimir1978)
soft power	гибкая власть (MichaelBurov)
soft power	несиловая мощь (bookworm)
soft response	мягкая реакция (ssn)
soft skills	развитие системообразующих институтов и человеческого капитала (Alex_Odeychuk)
soft-skinned target	живая мишень для бомбы (эвфемизм ssn)
Soft underbelly of Europe	мягкое подбрюшье Европы (Черчилль о Балканах Yakov)