Terms for subject Politics containing sin

Spanish	German
declarar un acto nulo y sin valor ni efecto alguno	eine Handlung für nichtig erklären
demanda de resolución sin examen del fondo del asunto	Antrag auf Entscheidung über eine Vorfrage
el Parlamento se reunirá sin necesidad de convocatoria	das Parlament tritt zusammen, ohne dass es einer Einberufung bedarf
iniciar la fase oral sin diligencias de prueba	von einer Beweisaufnahme absehen
iniciar la fase oral sin diligencias de prueba	Eröffnung der mündlichen Verhandlung ohne Beweisaufnahme
procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno	Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
procedimiento sin informe	Verfahren ohne Bericht
punto que puede ser aprobado sin debate	Punkt, der ohne Aussprache angenommen werden kann
puntos aprobados sin debate	ohne Aussprache angenommene Punkte
resolver el recurso de casación sin fase oral	Entscheidung über das Rechtsmittel ohne mündliche Verhandlung
transmitir sin demora	unverzügliche Übermittlung