 |
| English | Russian |
| have brought to your side | привлечь на свою сторону (New York Times Alex_Odeychuk) |
| on the credit side of the session's work | в актив работы сессии (bigmaxus) |
| on the Democratic side | в демократическом лагере (New York Times Alex_Odeychuk) |
| side issue | несущественный вопрос (bigmaxus) |
| side with | принять чью-либо сторону (House Speaker John Boehner may have to decide whether to side with hardliners insistent on changes to Obamacare or rely on Democratic votes to pass a bipartisan Senate plan through the House. (Bloomberg.com) Rus7) |
| side with | принимать ч-л сторону (sb bigmaxus) |
| side with Bolsheviks | обольшевичиться |
| side with Bolsheviks | обольшевичиваться (impf of обольшевичиться) |
| supply-side reforms | структурная реформа на стороне предложения (напр., укрепление конкуренции, реформа системы налогообложения, уменьшение регулирования, устранение торговых издержек, связанных с различиями в регулировании между странами, и прочих препятствий по выходу на рынки поставщиков из-за рубежа Alex_Odeychuk) |
| the Out side | лагерь сторонников выхода Великобритании из ЕС (Beforeyouaccuseme) |