| Portuguese | Greek |
| Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum | Υπατος Εκπρόσωπος για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας |
| Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum | Ύπατος Εκπρόσωπος για την ΚΕΠΠΑ |
| Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar | Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων |
| Comité Político e de Segurança Provisório | μεταβατική επιτροπή πολιτικής και ασφάλειας |
| Conferência de Alto Nível da FAO sobre a Segurança Alimentar Mundial | Διάσκεψη υψηλού επιπέδου της FAO για την παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια |
| Conferência de Cooperação e Segurança Europeia | Διάσκεψη για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη |
| Conferência de Cooperação e Segurança Europeia | Συνδιάσκεψη για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη |
| Conferência para a Segurança e a Cooperação no Mediterrâneo | Διάσκεψη για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στη Μεσόγειο |
| Conferência para a Segurança e Cooperação Europeia | Διάσκεψη για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη |
| Conferência para a Segurança e Cooperação Europeia | Συνδιάσκεψη για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη |
| Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa | Συνδιάσκεψη για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη |
| Conferência Sobre Segurança e Cooperação na Europa | Συνδιάσκεψη για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη |
| Conferência Sobre Segurança e Cooperação na Europa | Διάσκεψη για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη |
| Conferência sobre Segurança e Cooperação no Mediterrâneo | Διάσκεψη για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στη Μεσόγειο |
| DG Justiça, Liberdade e Segurança | ΓΔ JLS |
| DG Justiça, Liberdade e Segurança | Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνης, Ελευθερίας και Ασφάλειας |
| Direção 2 – Alargamento, Segurança, Proteção Civil, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros | Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, ασφάλεια, πολιτική προστασία υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων |
| Direção da Prevenção, dos Primeiros Socorros e da Segurança contra Incêndios | Διεύθυνση Πρόληψης, Πρώτων Βοηθειών και Πυρασφάλειας |
| Direção da Segurança, da Proteção e dos Sistemas de Informação e de Comunicação | Διεύθυνση ασφαλείας, προστασίας και συστημάτων επικοινωνιών και πληροφοριών |
| Direção da Segurança, da Proteção e dos Sistemas de Informação e de Comunicação | Ασφάλεια, προστασία και συστήματα επικοινωνιών και πληροφοριών |
| Direção para a Proximidade e a Assistência, a Segurança e a Proteção | Διεύθυνση Εσωτερικής Ασφάλειας, Συνδρομής και Προστασίας |
| Direção-Geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança | Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνης, Ελευθερίας και Ασφάλειας |
| Direção-Geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança | ΓΔ JLS |
| Direção-Geral da Segurança | Γενική Διεύθυνση Ασφάλειας |
| Equipa Especial de Alto Nível sobre a Crise Mundial da Segurança Alimentar | Ειδική ομάδα υψηλού επιπέδου για την παγκόσμια κρίση επισιτιστικής ασφάλειας |
| Gabinete de Segurança | Γραφείο Ασφαλείας της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου |
| Gabinete de Segurança | Γραφείο Ασφαλείας |
| Gabinete de Segurança do Secretariado-Geral do Conselho | Γραφείο Ασφαλείας |
| Gabinete de Segurança do Secretariado-Geral do Conselho | Γραφείο Ασφαλείας της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου |
| Grupo ad-hoc de questões de segurança | Ad hoc Ομάδα για Θέματα Ασφάλειας |
| Métodos, Normas e Segurança das TIC | Μέθοδοι, Πρότυπα και Ασφάλεια ΤΠΕ |
| Organização do Tratado de Segurança Coletiva | Οργάνωση του Συμφώνου Συλλογικής Ασφάλειας |
| procedimento de habilitação de segurança | διαδικασία ελέγχου ασφαλείας |
| Programa Europeu de Investigação sobre Segurança | Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Έρευνας στον τομέα της Ασφάλειας |
| Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça | Πρωτόκολλο για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης |
| regras de segurança do Conselho | κανονισμοί ασφαλείας του Συμβουλίου |
| resolução das NU sobre as zonas de segurança | απόφαση των Η.Ε.σχετικά με την οριοθέτηση περιοχών ασφαλείας |
| Responsável Local da Segurança Informática | υπεύθυνος ασφαλείας τοπικών συστηµάτων πληροφορικής |
| responsável local de segurança | τοπικός υπεύθυνος ασφαλείας |
| Secretariado da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar | Γραμματεία της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων |
| Secretariado da Subcomissão da Segurança e da Defesa | Γραμματεία της Υποεπιτροπής Ασφάλειας και Άμυνας |
| Secção de Tecnologia da Informação e Segurança | υποτμήμα Τεχνολογιών της Πληροφόρησης και Ασφάλειας |
| segurança aérea | ασφάλεια εναέριων μεταφορών |
| Segurança das TIC | Ασφάλεια ΤΠΕ |
| Segurança, Proteção e Sistemas de Informação e de Comunicação | Ασφάλεια, προστασία και συστήματα επικοινωνιών και πληροφοριών |
| Segurança, Proteção e Sistemas de Informação e de Comunicação | Διεύθυνση ασφαλείας, προστασίας και συστημάτων επικοινωνιών και πληροφοριών |
| Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho | Υπηρεσία πρόληψης |
| Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho | Υπηρεσία για την πρόληψη στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας των προσώπων στο χώρο εργασίας |
| Subcomissão da Segurança e da Defesa | Υποεπιτροπή Ασφάλειας και Άμυνας |
| Subcomissão da Segurança e do Desarmamento | Υποεπιτροπή για την Ασφάλεια και τον Αφοπλισμό |
| Unidade da Formação e Segurança contra Incêndios | Μονάδα Εκπαίδευσης για την Πυροπροστασία |
| Unidade das Pensões e da Segurança Social | Μονάδα Συντάξεων και Κοινωνικών Ασφαλίσεων |
| Unidade das Tecnologias e da Segurança da Informação | Μονάδα Τεχνολογιών και Ασφάλειας Πληροφοριών |
| Unidade de Planeamento da Continuidade das Atividades e Autoridade de Acreditação de Segurança | Μονάδα σχεδιασμού της συνέχειας των δραστηριοτήτων και αρχή πιστοποίησης ασφαλείας |
| Unidade de Segurança e Proteção - Bruxelas | Μονάδα Βρυξελλών για την Ασφάλεια και Προστασία |
| Unidade de Segurança e Proteção - Estrasburgo | Μονάδα Στρασβούργου για την Ασφάλεια και Προστασία |
| Unidade de Segurança e Proteção - Luxemburgo | Μονάδα Λουξεμβούργου για την Ασφάλεια και Προστασία |
