 |
| English | Russian |
| sit at the negotiating table | сидеть за столом переговоров (A.Rezvov) |
| sit for | представлять в парламенте (округ) |
| sit in a continuous session | заседать без перерыва (bigmaxus) |
| sit on | быть членом (комиссии, комитета и т.д.: He sits on the appropriations committee.) |
| sit on | участвовать в работе (комиссии правления и т.п.) |
| sit on | являться членом (комиссии, комитета и т.д.: He sits on the appropriations committee.) |
| sit on | входить в (состав комиссии, комитета и т.д.: Yesterday we saw MEPs from all groups in the European Parliament whose members sit on the Parliament's committee on justice and home affairs write to the relevant European Commissioner and copy our Minister for Justice expressing concern about how the general data protection regulation, GDPR, is applied and enforced in Ireland and the operation of the Data Protection Commission.  oireachtas.ie) |
| sit on | принимать участие в работе |
| sit on | входить в состав (совета и т.п.: He sits on the appropriations committee. Alexander Demidov) |
| sit on | заседать в (комиссии, комитете и т.д.: He sits on the appropriations committee.) |