DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing rubbers | all forms
EnglishRussian
be rubber stampedбыть формально утверждённым (cnn.com Alex_Odeychuk)
rubber chicken circuitсерия официальных банкетов для сбора средств, на которых необходимо присутствовать кандидату на выборах (полит. жарг. ssn)
rubber chicken circuitсерия официальных встреч для сбора средств, на которых необходимо присутствовать кандидату на выборах (полит. жарг. ssn)
rubber chicken circuitсерия официальных обедов для сбора средств, на которых необходимо присутствовать кандидату на выборах (полит. жарг. ssn)
rubber heelsполитическая полиция (брит. полиц. жарг. ssn)
rubber stampорган, безоговорочно подчиняющийся (кому-либо; готовый "проштемпелевать" любое решение ssn)
rubber stamp of a parliamentвзбесившийся принтер (О Государственной Думе РФ в контексте принятия множества законов без настоящего обсуждения. Вариант перевода на английский язык. Alexander Oshis)
rubber stamp parliamentвзбесившийся принтер (О Государственной Думе РФ в контексте принятия множества законов без настоящего обсуждения. Вариант перевода на английский язык.: Выражение «взбесившийся принтер» стало применяться к Госдуме шестого созыва после принятия нескольких резонансных законов. Депутатов обвиняли в том, что те нередко принимают важные законопроекты фактически безо всякого обсуждения. rbc.ru Alexander Oshis)
rubber-stamping parliamentручной парламент (Times; контекстуальный перевод; a ~ Alex_Odeychuk)