English | Russian |
a very right-wing person | крайне правый (CNN Alex_Odeychuk) |
extreme right wing | ультраправый (denghu) |
extreme right wing literature | ультраправая литература (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
extreme right-wing | крайне правый (ssn) |
extreme right-wing party | крайняя правая партия (ssn) |
platform of right-wing populism | платформа правого популизма (New York Times Alex_Odeychuk) |
right wing | правое крыло |
right wing extremist | ультраправый (Andrey Truhachev) |
right wing media | правые СМИ (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
right wing radicalism | правый радикализм (Alex_Odeychuk) |
right wing violence | насилие со стороны правых (ssn) |
right-wing | консервативный (Alex_Odeychuk) |
right-wing | правый |
right-wing | правого толка (USA Today Alex_Odeychuk) |
right-wing alliance | союз правых сил (ssn) |
right-wing candidate | кандидат от правых сил (ssn) |
right-wing Christian | правохристианский (ssn) |
right-wing coalition | коалиция правых сил (ssn) |
right-wing coalition | коалиция правых партий (ssn) |
right-wing coalition | правая коалиция |
right-wing coalition | союз правых сил |
right-wing deviation | правый уклон (ssn) |
right-wing ethnocentric dictatorship | правая этноцентрическая диктатура |
right-wing ethnocentric dictatorship | правая националистическая диктатура |
right-wing extremist | правый экстремист (New York Times Alex_Odeychuk) |
right-wing fascist | правый фашист (Atlantic Alex_Odeychuk) |
right-wing forces | правые силы (ssn) |
right-wing fundamentalist | правый фундаменталист (Alex_Odeychuk) |
right-wing government | правое правительство (USA Today Alex_Odeychuk) |
right-wing media | средства массовой информации правых (Alex_Odeychuk) |
right-wing movement | консервативное движение (USA Today Alex_Odeychuk) |
right-wing movement | движение правого толка (USA Today Alex_Odeychuk) |
right-wing nationalism | правый национализм (ssn) |
right-wing nationalist | правый националист (ssn) |
right-wing nationalist | националист правого толка (ssn) |
right-wing party | правая партия (в мире left и right по отношению к политическим партиям означает правые и левые СОТВЕТСТВЕННО. Обратите внимание при переводе оригинальных текстов, что, например, демократы всегда будут left, а консерваторы - right!!! dyndos) |
right-wing party | партия правых (ssn) |
right-wing populism | правый популизм (a political ideology that rejects the current political consensus and often combines laissez-faire, ethnocentrism and anti-elitism. It is considered populism because of its appeal to the "common man" as opposed to the elites. In Europe, right-wing populism is an expression used to describe groups, politicians and political parties generally known for their opposition to immigration, and, in most cases, euroscepticism. Alex_Odeychuk) |
right-wing populist | правый популист (Andrey Truhachev) |
right-wing populist | популист правого толка (Andrey Truhachev) |
right-wing reactionaries | правые реакционеры (ssn) |
right-wing resurgence | возрождение правых сил (A.Rezvov) |
right-wing revisionist | праворевизионистский (ssn) |
right-wing social democrat | правый социал-демократ (ssn) |
right-wing upsurge | усиление позиций правых партий (ssn) |
right-wing views | правые взгляды (Alex_Odeychuk) |
the right-wing press | печатные средства массовой информации правых (Alex_Odeychuk) |
the right-wing press | печатные средства массовой информации консервативного лагеря (Alex_Odeychuk) |