Terms for subject Politics containing rhetoric

English	Russian
anti-immigrant rhetoric	антииммигрантская риторика (USA Today Alex_Odeychuk)
anti-immigrant rhetoric	риторика, направленная против иммигрантов (USA Today Alex_Odeychuk)
anti-immigration rhetoric	риторика, направленная против иммиграции (CNN Alex_Odeychuk)
anti-political correctness rhetoric	риторика, направленная на отрицание понятия политической корректности (CNN Alex_Odeychuk)
avoid firm rhetoric	избежать использования жёсткой риторики (about ... – по поводу ... Alex_Odeychuk)
be hooked by someone's rhetoric	поддаваться чьим-либо увещеваниям (ssn)
contradiction between political rhetoric and policy reality	противоречие между политической риторикой и политической действительностью (перед цитатой стоял опред. артикль; Fox News Alex_Odeychuk)
forceful national security rhetoric	жёсткая риторика по вопросам политики национальной безопасности (CNN Alex_Odeychuk)
harsh rhetoric	резкая полемика (ssn)
heated rhetoric	жаркая риторика (Washington Post Alex_Odeychuk)
incendiary rhetoric	подстрекательская риторика (CNN Alex_Odeychuk)
meaningless rhetoric	пустое фразёрство (ssn)
polarizing rhetoric	риторика, вызывающая поляризацию общества (CNN Alex_Odeychuk)
rail against populist rhetoric	выступить с критикой популистской риторики (New York Times Alex_Odeychuk)
rail against populist rhetoric	выступить против популистской риторики (New York Times Alex_Odeychuk)
ratchet down the rhetoric	смягчить риторику (VLZ_58)
rhetoric of hatred	риторика ненависти (Washington Post Alex_Odeychuk)
scale back the rhetoric	смягчить риторику (VLZ_58)
strident rhetoric	жёсткая риторика (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
tone down the rhetoric	смягчить риторику (CNN International Alex_Odeychuk)
uncompromising rhetoric	бескомпромиссная риторика (ssn)