Terms for subject Politics containing returns

English	Russian
a return to competence and sanity	возврат к компетентности и адекватности (Alex_Odeychuk)
a return to military rule	реставрация военной хунты (Alex_Odeychuk)
direct return	прямая отдача (ssn)
direct return	прямой доход (ssn)
early return to the polls	досрочные выборы (ssn)
early returns	предварительные результаты выборов (ssn)
economic return	экономическая отдача (от чего-либо ssn)
failure to submit or to publish information on vote returns or election results	непредставление либо неопубликование сведений об итогах голосования или о результатах выборов
high return	высокая прибыль (ssn)
high returns	высокая прибыль (ssn)
in return for something	в обмен на (что-либо ssn)
official returns	официальные результаты выборов (ssn)
pass beyond the point of no return	делать что-либо необратимым (ssn)
preliminary official returns	промежуточные официальные результаты выборов (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
preliminary returns	предварительные результаты выборов (ssn)
quick return	быстрое получение дохода (ssn)
return a blank ballot paper	вручать
return a new parliament	избирать новый парламент (ssn)
return of civilian rule	возврат к гражданскому правлению (ssn)
return of independence	возвращение независимости (ssn)
return to barrack by the military	возвращение войск в казармы (ssn)
return to capitalism	возврат к капитализму (ssn)
return to civilian rule	возвращаться к гражданскому правлению (ssn)
return to democracy	возврат к демократии (Washington Post Alex_Odeychuk)
return to democracy	возвращение к демократии (ssn)
return to former greatness	возврат к былому величию (a ~ Alex_Odeychuk)
return to normal conditions	нормализация обстановки (ssn)
return to normality in world affairs	нормализация международных отношений (ssn)
return to power	возврат к власти (ssn)
return to the campaign trail	вернуться в политику и отправиться в поездку по стране с произнесением предвыборных речей (New York Times Alex_Odeychuk)
return to the Kremlin	вернуться в Кремль (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
return to the nation	вернуться в состав страны (CNN Alex_Odeychuk)
return to the nation	вернуться в состав государства (CNN Alex_Odeychuk)
return to work	возвращение на работу (ssn)
return to work	окончание забастовки (ssn)
unscheduled return	незапланированное возвращение (ssn)
vote returns	итоги голосования