Terms for subject Politics containing response

English	Russian
armed response	вооружённый отпор (ssn)
cool response	to smth прохладная реакция (на что-либо ssn)
countercultural response	контркультурная реакция (гонения на "грамотеев", диссидентов Alex_Odeychuk)
counter-sanctions in response	ответные контрсанкции (Translation Station)
doctrine of flexible response	доктрина "гибкого реагирования" (выборочное применение обычного и ядерного оружия в ответ на агрессию ssn)
early response	оперативное реагирование
early response	раннее реагирование
flexible response to deter aggression	гибкое реагирование для сдерживания агрессии (ssn)
formal response	официальный ответ (ssn)
frosty response	холодная реакция (ssn)
hard-line response	жёсткая реакция (ssn)
heat-of-the-moment response	импульсивное высказывание (CNN Alex_Odeychuk)
in response for something	в ответ на (что-либо ssn)
in response to a Presidential question	в ответ на вопрос Президента (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
in response to a question	в ответ на вопрос (e.g.: In response to a question, Admiral Anderson said that ... jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
in response to the President's question	в ответ на вопрос Президента (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
Incident Prevention and Response Mechanism	механизм по предотвращению инцидентов и реагированию на них (AMlingua)
initial response	первоначальная реакция (ssn)
keen response	живой отклик (ssn)
likely response	возможная реакция (ssn)
lively response	живой отклик (ssn)
lukewarm response	прохладная реакция (ssn)
macho response	энергичная реакция (Alex_Odeychuk)
macho response	реакция в духе мачизма (Alex_Odeychuk)
matching response	эквивалентная реакция (ssn)
measured response	взвешенная реакция (ssn)
mild response	мягкая реакция (ssn)
military response	ответ военными средствами (ssn)
National Consortium for the Study of Terrorism and Responses to Terrorism	Национальный консорциум по изучению терроризма и средств противодействия терроризму (AMlingua)
natural disaster response mechanism	механизм реагирования на стихийные бедствия
patchy response	неоднозначная реакция (ssn)
produce the opposite response	вызывать противоположную реакцию (Telegraph; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
response to events	реакция на события (ssn)
response to political and economic instability	реакция на политическую и экономическую нестабильность (Alex_Odeychuk)
scripted response	зачитанное "по бумажке" выступление (CNN Alex_Odeychuk)
set off a nervous response	вызывать нервную реакцию (among ... – среди ... ; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
sharp response	резкая реакция (ssn)
skeptical response	скептический отклик (ssn)
social media response	реакция на событие в социальных сетях (CNN Alex_Odeychuk)
soft response	мягкая реакция (ssn)
stern response from	жёсткая реакция с чьей-либо стороны (someone ssn)
widespread response	широкий отклик (ssn)