 |
| English | Russian |
| resign amid public criticism | идти в отставку под давлением общественной критики (akimboesenko) |
| resign as leader of | уйти с поста главы (или руководителя организации: "I've therefore spoken to His Majesty the King to notify him that I am resigning as leader of the Conservative Party." – Liz Truss ART Vancouver) |
| resign as prime minister | уходить в отставку с поста премьер-министра (New York Times Alex_Odeychuk) |
| resign from a party | выходить из партии (ssn) |
| resign office | освободить пост (bigmaxus) |