Terms for subject Politics containing removed

English	Russian
be removed from office	быть снятым с поста (bigmaxus)
be removed from the leadership	быть снятым с руководящих должностей (financial-engineer)
be removed from the leadership	быть снятым с руководящих постов (financial-engineer)
be removed from the presidency	быть свергнутым с поста президента (theguardian.com Alex_Odeychuk)
be removed from the presidency	быть низложенным с поста президента (theguardian.com Alex_Odeychuk)
remove a threat of war	устранить угрозу войны (Andrey Truhachev)
remove a threat of war	устранять угрозу войны (Andrey Truhachev)
remove from office	освободить от обязанностей (MichaelBurov)
remove from office	отрешать от должности (MichaelBurov)
remove from office	освобождать от обязанностей (MichaelBurov)
remove from office	уволить со службы (MichaelBurov)
remove from office	прекращать полномочия (MichaelBurov)
remove from office	отрешить от должности (MichaelBurov)
remove from politics	отстранить от политики (A111981)
remove from power	отстранить от власти (Источник – перевод порталом Mail.ru статьи tinyurl.com dimock)
remove from the agenda	исключать из повестки дня
remove from the presidium	выводить из состава президиума
remove oppression	упразднить угнетение (Alex_Odeychuk)
remove religion from the public square	убрать из общественного пространства религию (and relegate it to the private sphere)
remove the president from office	освободить президента от должности (Alex_Odeychuk)
remove the president from office	прекратить полномочия президента (Alex_Odeychuk)
remove the president from office	отправить президента в отставку (Alex_Odeychuk)